Vertaling van "werner schmidt remplace " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Robert Bertrand remplace Marlene Catterall; Guy St-Julien remplace John Richardson; Werner Schmidt remplace Garry Breitkreuz.
Acting Members present: Robert Bertrand for Marlene Catterall; Guy St-Julien for John Richardson; Werner Schmidt for Garry Breitkreuz.

Membre substitut présent: Werner Schmidt remplace Scott Reid (jusqu’à 10 h 27).
Acting Member present: Werner Schmidt for Scott Reid (until 10:27 a.m).

Membres substituts présents : Ted White remplace Werner Schmidt; Caroline St-Hilaire remplace Benoît Sauvageau (à 11 h 7); Caroline St-Hilaire remplace Michel Guimond (à 12 h 30); Dick Proctor remplace Yvon Godin; Gerald Keddy remplace Rick Borotsik.
Acting Members present: Ted White for Werner Schmidt; Caroline St-Hilaire for Benoît Sauvageau (at 11:07 a.m.); Caroline St-Hilaire for Michel Guimond (at 12:30 p.m.); Dick Proctor for Yvon Godin; Gerald Keddy for Rick Borotsik.

M. Werner Schmidt remplace M. Garry Breitkreuz
Mr. Werner Schmidt for Mr. Garry Breitkreuz

Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Guy St-Julien remplace John Richardson; Werner Schmidt remplace Garry Breitkreuz; Et que le nom du député suivant soit ajouté à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Garry Breitkreuz.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Guy St-Julien for John Richardson; Werner Schmidt for Garry Breitkreuz; and that the following member be added to the list of associate members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Garry Breitkreuz.