Traduction de «werner schmidt merci » (Français → Anglais) :

M. Werner Schmidt: Merci beaucoup, monsieur le président et merci à vous aussi, Jean-Pierre, pour votre exposé.
Mr. Werner Schmidt: Thank you very much, Mr. Chairman, and thank you very much, Jean-Pierre, for your presentation.

M. Werner Schmidt: Merci, monsieur le président, et merci messieurs.
Mr. Werner Schmidt: Thank you, Mr. Chairman, and thank you, gentlemen.

[Traduction] Le vice-président (M. Werner Schmidt): Merci beaucoup et merci monsieur Carty.
[English] The Vice-Chair (Mr. Werner Schmidt): Thank you very much, and thank you, Dr. Carty.

M. Werner Schmidt: Merci madame la présidente et merci messieurs d'être fidèles à notre rendez-vous trimestriel.
Mr. Werner Schmidt: Thank you, Madam Chair, and thank you, gentlemen, for appearing here again on a quarterly basis. It's good to see you again.

M. Werner Schmidt: Merci beaucoup, madame la présidente, et merci beaucoup, madame O'Day, d'être venue témoigner ici ce matin.
Mr. Werner Schmidt: Thank you very much, Madam Chair, and thank you very much, Ms. O'Day, for appearing before us this morning.