Traduction de «werner schmidt donc » (Français → Anglais) :

M. Werner Schmidt: Donc, pour résumer, vous dites que cet article vous aiderait, mais à condition que les expressions pertinentes soient clairement définies dans le règlement.
Mr. Werner Schmidt: To summarize, then, the answer would be yes, it would help you, but clearly the regulations would have to define “undue” and terms of that sort.

M. Werner Schmidt: Donc, à l'heure actuelle, ce n'est pas bon non plus.
Mr. Werner Schmidt: So that's wrong today, too.

M. Werner Schmidt: Donc, tout ce que vous voulez, en fait, ce sont des règles du jeu équitables, ici au Canada, et aussi à l'échelon international.
Mr. Werner Schmidt: So what you really want is as level a playing field as it's possible to achieve, both nationally and internationally.

M. Werner Schmidt: Donc, une entreprise qui a des relations commerciales à l'étranger ne pourrait pas se faire conseiller par votre organisme.
Mr. Werner Schmidt: So a company trading internationally really wouldn't get any guidance from you.

M. Werner Schmidt: Donc, le but de cette disposition est d'exiger que les deux parties à une convention collective négocient.
Mr. Werner Schmidt: So the intent of this particular clause is to require the two parties to an agreement to negotiate.