Vertaling van "wendy sexsmith nous " (Frans → Engels) :

Mme Wendy Sexsmith: Je dois répondre non, pas précisément. Quand nous recevons la demande d'homologation, nous étudions les effets sur l'environnement, la santé et l'efficacité et nous envisageons l'homologation en fonction de ces critères.
Ms. Wendy Sexsmith: I think the specific answer to that would be no. When the submission comes in, we would look at it for environmental concerns, health concerns, and the value-efficacy portion, and consider registration based on that.

Mme Wendy Sexsmith: Quand le Groupe de travail technique sur les pesticides de l'ALENA a été créé en 1996 et que nous avons amorcé l'harmonisation, nous avons tout de suite entrepris le premier examen conjoint puisque c'est en forgeant qu'on devient forgeron, comme on dit.
Ms. Wendy Sexsmith: Under our NAFTA Technical Working Group on Pesticides, in 1996, while we were starting to work on harmonization, we jumped right in and started to “learn by doing”, as we called it, on the first joint review.

Mme Wendy Sexsmith: Il s'agit pour nous de veiller à bien faire notre travail et à pouvoir ensuite démontrer que nous l'avons bien fait.
Ms. Wendy Sexsmith: The approach is that we have to make sure we've done our job correctly, and then we have to show that we've done our job correctly.

Mme Wendy Sexsmith: Nous essayons effectivement de nous assurer que des solutions de rechange existent.
Ms. Wendy Sexsmith: We do try to make sure there are alternatives in place.

Mme Wendy Sexsmith: Nous avons un budget que nous devons respecter et qui nous est attribué.
Ms. Wendy Sexsmith: There is a budget that we work within and that's the budget that was given to us.