Traduction de «wendy manson nous » (Français → Anglais) :

Mme Wendy Manson: «Nous devions voter en faveur du projet de loi pour vous accorder les 5 $, et nous sommes très désolés que cela occasionnera des problèmes plus tard».
Ms. Wendy Manson: “We just had to vote for it so we could give you the $5, and we're very sorry that later on it will be bad”.

Mme Wendy Manson: Eh bien, nous nous soucions des résultats à long terme.
Ms. Wendy Manson: Well, we're worrying about the long term here.

Mme Wendy Manson: Nous voulions formuler certaines recommandations visant à mieux équilibrer l'ensemble du processus.
Ms. Wendy Manson: We wanted to make some recommendations that would make this more balanced.

Mme Wendy Manson: Peut-être pourrions-nous fournir un complément d'information.
Ms. Wendy Manson: Maybe we can add some more information.

Mme Wendy Manson: Nous croyons que les gains en productivité pourraient être remis aux agriculteurs sans qu'on adopte le projet de loi.
Ms. Wendy Manson: We think the productivity gains could be returned to farmers without going ahead with the legislation.