Vertaling van "wendy lockart lundberg " (Frans → Engels) :

Une autochtone inscrite, ayant statut légal, et membre de la bande Squamish, Wendy Lockart Lundberg, a fait remarquer que le projet de loi avait été présenté au parlement par une femme, la ministre des Affaires indiennes, et que son adoption serait sanctionnée par Sa Majesté la Reine du chef du Canada.
A registered status native and member of the Squamish Band, Wendy Lockhart Lundberg, said that Bill C-49 was introduced into parliament by a female minister of Indian affairs and its passage would be enacted by Her Majesty in right of Canada.

Deuxièmement, si actuellement les femmes autochtones n'ont pas le droit d'hériter et ne peuvent prendre possession de leur héritage, Wendy Lockart Lundberg veut savoir à quoi cela sert que la loi de la Colombie-Britannique s'applique en fin de compte?
Second, Wendy Lockhart Lundberg wishes to know that since native women do not have the right to inherit property now and they cannot get their inheritance, what good is that if B.C. legislation subsequently applies?

Wendy Lockart Lundberg, de la bande de Squamish, déclare que les députés réformistes fédéraux sont les seuls représentants élus qui l'ont aidée, ainsi que d'autres femmes autochtones qui sont inquiètes au sujet de ce projet de loi.
Squamish band member Wendy Lockart Lundberg says federal Reform members are the only elected officials who have helped her and other native women concerned about this bill.

Les députés devraient déjà avoir reçu un message électronique de Wendy Lockart Lundberg qui est décrite comme une Indienne inscrite et membre de la nation Squamish.
We as MPs should have all received an e-mail recently from Wendy Lockhart Lundberg who is described as a registered status native and a member of the Squamish nation.