Vertaling van "wen sur notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

wen fang szu pao [ quatre trésors du cabinet de travail du lettré ]
wen fang szu pao [ four treasures of the study ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me réjouis à l'idée d'avoir une discussion approfondie avec le premier ministre Wen sur notre coopération bilatérale et sur des questions d'intérêt mondial et international à propos desquelles les deux partenaires doivent résolument se rapprocher», a indiqué le président Van Rompuy.
I am looking forward to having in-depth discussion with Prime Minister Wen on our bilateral cooperation and on global and international issues on which we need to engage actively with each other", President Van Rompuy said.

Le premier élément, celui de l'O:gwe ho wen hya, se rattache aux rôles traditionnels des femmes dans notre communauté, ainsi qu'aux rôles des autres membres de cette communauté.
The first part, O:gwe ho wen hya, goes back to the traditional roles of women in our community and the roles of the community members.

Le premier ministre Wen a joué un rôle important dans la consolidation des relations UE-Chine et je me réjouis à la perspective de pouvoir discuter avec lui des moyens permettant de resserrer ces liens et de renforcer notre coopération sur les grands dossiers planétaires".
Premier Wen has played an important role in consolidating EU-China relations and I look forward to discussing with him how to foster these ties and how to step up our cooperation on global matters".

Lors du dernier sommet, le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a semblé entendre et comprendre nos vives inquiétudes et il a proposé la création d’un mécanisme stratégique de haut niveau avec l’UE pour se concentrer sur le rééquilibrage de notre déficit commercial avec la Chine.
At the recent summit, the Premier of China, Wen Jiabao, appeared to hear and understand our strong concern and offered to create a high-level strategic mechanism with the EU to focus on rebalancing our trade deficit with China.

Dans notre étude, dans les rapports Wen:de, 393 incidents sont survenus sur un échantillon de 12 organismes des Premières nations du pays.
And in our study in the Wen:de reports, 393 of these incidents had happened in 12 sample first nations agencies across the country.

Le Président: Chers collègues, je voudrais signaler la présence à notre tribune de M. Wen Shizhen, gouverneur de la province du Liaonning, en République populaire de Chine.
The Speaker: Colleagues, I draw to your attention the presence in the gallery of Mr. Wen Shizhen, governor of the province of Liaonning, People's Republic of China.