Vertaling van "wells je tiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je tiens cela de bonne main
I have it on good authority

je m'en tiens à ce que j'ai dit
I abide by what I said

abutilon d'Avicenne | chanure d'abutilon | jete de Chine | jute de Ching Ma | jute de King Ma | jute de Tien-Tsin
abutilon hemp | China jute | Ching-Ma jute | King-Ma jute | Tien-Tsin jute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que le gouvernement fédéral refuse de mettre en oeuvre la recommandation 29 de l'enquête Wells, je tiens à dire que le projet de loi C-5 est une amélioration constructive et nécessaire du régime actuel de santé et sécurité au travail dans les zones extracôtières, puisqu'il enchâsse les pratiques de sécurité dans la loi comme telle.
Despite the federal government's refusal to implement recommendation no. 29 of the Wells Inquiry, Bill C-5 is a positive and necessary improvement to the current offshore health and safety regime because it places safety practices into legislation.

M. Steward Wells: Je ne veux pas m'engager dans une discussion sur les malades imaginaires ou les maniaques à la scie chirurgicale, mais enfin, je tiens à appuyer une chose que M. Bennett a dite.
Mr. Stewart Wells: I don't want to get into this issue of whether there are surgical freaks or operation groupies or something, but I did want to support something Dr. Bennett said.

Je tiens à adresser des remerciements tout particuliers à M. Welle.
I have to offer explicit thanks to Mr Welle.

Je tiens à remercier tout particulièrement ici-même l’ensemble du personnel de l’administration du Parlement européen, si dévoué, et en particulier notre nouveau secrétaire général, Klaus Welle, et le secrétaire général adjoint David Harley. Sans leur dévouement, leurs compétences et leur engagement, nos travaux politiques seraient impossibles.
In particular I thank all the committed staff in the administrative services of the European Parliament, especially our new Secretary-General, Klaus Welle, and his deputy, David Harley, without whose commitment, expertise and dedication our political work would not be possible.

M. Derek Wells (South Shore, Lib.): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à déposer une pétition signée par 520 personnes, qui sont principalement des comtés de Lunenberg, Queens et Shelburne, dans ma circonscription, soit celle de South Shore.
Mr. Derek Wells (South Shore, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to table a petition signed by 520 people mostly from Lunenburg, Queens and Shelburne counties in my riding of South Shore.

Le sénateur Wells : Je tiens à préciser ceci : Mme van den Berg a parlé de Goose Bay et de Gander Bay, mais je représente Terre-Neuve-et-Labrador, où se trouve le petit village de Gander Bay, et je sais que l'on n'envisage point cet endroit.
Senator Wells: I just wanted to clarify: Ms. van den Berg mentioned Goose Bay and Gander Bay, but I represent Newfoundland and Labrador and there is a small village called Gander Bay, but I know they are not being considered.

M. Wells: Je tiens à féliciter le président d'être aussi honnête et de prendre une part des responsabilités en ce qui concerne la Loi sur la protection des obtentions végétales.
Mr. Wells: I want to compliment the chair on being so honest with us and taking some responsibility for the plant breeders' rights legislation.