Traduction de «wegert » (Français → Anglais) :

Wegert est active dans la vente au détail électrique à Berlin et l'est de l'Allemagne tandis que ProMarkt est active dans le sud de l'Allemagne et le Luxembourg.
Wegert is active in electrical retailing in Berlin and the East of Germany whilst ProMarkt is active in the South of Germany and Luxembourg.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition du laboratoire photographique allemand Wegert-Großlabor GmbH par la société britannique de vente au détail Kingfisher plc.
The European Commission has approved the acquisition of the German photographic laboratory Wegert-Großlabor GmbH by UK retail group Kingfisher plc.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition des détaillants électriques allemands Wegert Verwaltungs-GmbH Beteiligungs-KG ("Wegert") et ProMarkt GmbH ("ProMarkt") par le groupe britannique Kingfisher plc.
The European Commission has approved the acquisition of the German electrical retailers Wegert Verwaltungs-GmbH Co Beteiligungs-KG ("Wegert") and ProMarkt Holding GmbH ("ProMarkt") by the UK retail group Kingfisher plc ("Kingfisher").

La Commission approuve l'acquisition par Kingfisher des détaillants électriques allemands Wegert et ProMarkt
Commission approves Kingfisher's acquisition of the German electrical retailers Wegert and ProMarkt

Si le marché en cause était défini comme la totalité de l'Allemagne, les activités de Wegert et de ProMarkt se recouvriraient, mais elles atteignent des parts de marché au-dessous de 5% sur un marché où de plus grands concurrents sont actifs.
Were the relevant market defined as the whole of Germany, the activities of Wegert and ProMarkt would overlap, but reach market shares below 5% on a market where larger competitors are active.