Traduction de «weber d’accepter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'acceptation bancaire | taux d'acceptation de banque | taux d'acceptations bancaires
banker's acceptance rate | bankers' acceptance rate | bank acceptance rate

test d'acceptation | test de réception | essai d'acceptation | contrôle d'acceptation
acceptance test

maison d'acceptation [ banque d'acceptation | banque de financement par acceptation ]
acceptance house [ accepting house ]

Avis d'acceptation de la cession d'une dette de la couronne ou d'une procuration [ Avis d'acceptation du transfert d'une dette de la couronne ou d'une procuration ]
Notice of Acceptance of the Assignment of a Crown Debt or a Power of Attorney

processus d'acceptation des termes d'une vente par incitation [ processus d'acceptation des termes d'une vente par interrogations incitatives ]
acceptance process trial close

refus de l'obligation d'accepter une charge | refus d'accepter une charge
refusal to accept office

obligation de fonctionner | obligation d'accepter une charge | obligation d'accepter une fonction
obligation to accept office

essai d'acceptation par l'utilisateur | EAU | test d'acceptation utilisateur
user acceptance test | UAT | user acceptance testing | UAT

délai pour accepter (1) | délai d'acceptation (2) | durée de validité de l'offre (3)
time limit for acceptance

angiomatose encéphalotrigéminée | angiomatose encéphalo-trigéminée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuroangiomatose encéphalofaciale | phacomatose de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
encephalotrigeminal angiomatosis | Sturge-Weber syndrome | Sturge-Weber-Krabbe syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Monsieur le Président, je remercie M. Weber d’accepter ma question. J’espère que le président Barroso pourra lui aussi y répondre, parce qu’elle s’adresse d’abord à lui.
– Mr President, I would like to thank Mr Weber for taking my question, which I would hope that perhaps President Barroso might also answer, because it is primarily directed at him.

– (EN) Monsieur le Président, je remercie mon collègue, M. Weber, d’accepter cette question.
– Mr President, I thank my colleague, Manfred Weber, for accepting this question.

L’amendement proposé par M. Weber, qui mérite notre soutien, indique que la liberté de la presse sera menacée si, par exemple, un éditeur est obligé d’accepter la publication d’une annonce rédigée par des groupes néonazis ou antisémites.
Mr Weber’s proposed amendment, which merits our support, means that it will also be possible to limit the freedom of the press, for example, if a publisher is required to accept an advertisement from neo-Nazis or anti-Semites.

Nous exprimons naturellement nos condoléances à M Klamt et nous remercions M. Weber d’avoir accepté de jouer le rôle de rapporteur lors de ce débat.
Naturally, we send our condolences to Mrs Klamt and thank Mr Weber for assuming the responsibility of acting as rapporteur in this debate.

Nous ne pouvons pas accepter non plus que des migrants soient renvoyés au gré d'accords de réadmission dans des pays dans lesquels ils n'ont aucun lien et pour lesquels, Monsieur Weber et Monsieur Deprez, nous n'avons aucun moyen de garantir l'intégrité physique et psychique.
Nor can we accept migrants being returned at the whim of re-entry agreements to countries where they have no ties and where, Mr Weber and Mr Deprez, we have no means of guaranteeing their physical or psychological safety.

Mme Caroline Weber: Il faudrait poser la question aux cliniques, et il faudrait qu'elles acceptent de le faire volontairement, puisque nous n'avons aucun mot à dire à ce sujet.
Ms. Caroline Weber: I think we'd have to ask the clinic, and it would be on a voluntary basis since we don't have jurisdiction.

M. Weber : Je ne sais pas trop si je disais qu'il s'agit d'une combine à la Ponzi, mais je pense à tout le moins qu'il dépend des attentes des gens et de l'idée selon laquelle je vais l'accepter parce que je pense pouvoir l'échanger de nouveau avec une autre personne qui va l'accepter.
Mr. Weber: Well, I'm not sure I would call it a Ponzi scheme, but I certainly think it's based people's expectations and on the idea that I take it because I think I can pass it on to someone else who will take it.

M. Weber : Vous avez absolument raison de dire que le bitcoin a de la valeur parce qu'on pense que quelqu'un d'autre va l'accepter. Si cette confiance disparaissait, il est vrai que le bitcoin n'aurait plus de valeur, et cela pourrait arriver du jour au lendemain.
Mr. Weber: You're absolutely correct in saying the following: The reason bitcoin has value is because you think someone else will take it, and if that were to vanish, yes, bitcoin would have no value and that could happen any time.

M. Weber : Si quelqu'un présentait un billet d'une banque locale, il l'acceptait probablement au pair. Autrement dit, si un bien était affiché au prix d'un dollar et qu'un acheteur présentait un billet d'un dollar, il était accepté.
Mr. Weber: If someone was bringing in a note from a local bank, they probably took it at par. In other words, if something was priced for a dollar and someone brought in a dollar note, then that was fine.

Monsieur Weber, merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation à témoigner devant nous.
Dr. Weber, thank you very much for accepting the invitation to appear before us.