Traduction de «web énoncées dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeurs énoncées de l'organisation [ valeurs organisationnelles énoncées ]
stated corporate values [ stated organizational values ]

créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web
web application developer | web engineer | web developer | web programmer

web de surface | web indexable | web surfacique | web visible
surface Web

courrier électronique web | courrier web | messagerie web | webmail
web-based email | webmail

programmation web côté serveur | XML | langage de programmation web | programmation web
markup programming | web programming

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
OWASP | open web application security project | web application security threats

auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]
web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]

concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet
Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect

les disciplines de fond énoncées à l'article XVII
the substantive disciplines prescribed in Article XVII

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exigences d'accessibilité du web énoncées dans cette proposition sont les mêmes que celles qui figurent dans la proposition de directive sur l'accessibilité des sites web du secteur public.
The web-accessibility requirements used in this Directive are identical to those of the proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites.

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faciliter l'application des exigences en matière d'accessibilité du web énoncées à l'article 3, paragraphe 1, à tous les sites web au-delà des sites web concernés et, en particulier, aux sites web couverts par des dispositions législatives ou mesures pertinentes en vigueur en matière d'accessibilité du web.
2. Member States shall take measures to facilitate the application of the web accessibility requirements set out in Article 3(1) to all websites beyond those concerned, in particular, to websites covered by existing national laws or relevant measures on web accessibility .

2 ter. Les États membres prennent les mesures de sensibilisation nécessaires aux exigences relatives à l'accessibilité du web énoncées à l'article 3, paragraphe 1, leurs avantages pour les utilisateurs et les propriétaires de sites web et à la possibilité de déposer une plainte en cas de non-conformité aux exigences de la présente directive, conformément à l'article 7 bis.
2b. Member States shall take the necessary measures to raise awareness of the web accessibility requirements set out in Article 3(1), their benefits to users and website owners and of the possibility to lodge complaints in cases of non-compliance with the requirements of this Directive, as set out in Article 7a.

Tout ce que doit faire le producteur, c'est de s'engager à respecter les règles énoncées au paragraphe 1106.1 du Règlement de l'impôt sur le revenu, qui ne comprennent pas ce qui se trouve sur le site web.
The only thing the producer subscribes to is that he undertakes to respect the regulations of subsection 1106.1 of the Income Tax Regulations, which do not include the part on the website.

«certificat qualifié d'authentification de site Web», un certificat d'authentification de site Web , qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences énoncées à l'annexe IV;
'qualified certificate for website authentication' means a certificate for website authentication , which is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements laid down in Annex IV; '

1. Avant de mettre un produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance à la disposition des investisseurs de détail, l'initiateur dudit produit rédige un document d'informations clés conformément aux exigences énoncées dans le présent règlement pour ce produit et publie ce document sur son site web.
1. Before a PRIIP is made available to retail investors the PRIIP manufacturer shall draw up a key information document in accordance with the requirements laid down in this Regulation for that product and shall publish the document on its website.

4 bis. Les États membres prévoient des sanctions pour les sites web des organismes du secteur public qui n'appliquent pas les exigences en matière d'accessibilité énoncées dans la présente directive.
4a. Member States shall lay down penalties for failure by websites run by public bodies to comply with the accessibility requirements set out in this Directive.

Elles sont énoncées et disponibles sur notre site Web.
They are listed and available on our website.

Toutes les soumissions reçues seront évaluées par rapport aux conditions énoncées dans la demande de proposition et lettre d'intérêt qu'on trouve sur le site Web intitulé: «Projet d'hélicoptère maritime».
All bids received will be evaluated in accordance with the terms and conditions set out in the Request for Proposal and Letter of Interest posted on the Maritime Helicopter Project web site.

Le gouvernement prévoit aussi les mesures suivantes dans le cadre de la Stratégie intégrée pour le Nord (telles qu’elles sont énoncées sur le site Web du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(47)).
The following lists other government initiatives that are part of the integrated Northern Strategy, as presented on the website of the Department of Indian and Northern Affairs:(47)