Vertaling van "web à compter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doit être appliqué aux exercices ouverts à compter du [ s'applique aux exercices ouverts à compter du ]
effective for fiscal years beginning on or after

machines à compter montées deux par deux [ machines à compter montées en tandem ]
tandem counting machines

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

distance de taxation | distance à compter | distance de taxe
chargeable distance

site Web à données télécopiables | site Web télécopiable
fax-enable Web site

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web
web application developer | web engineer | web developer | web programmer

web de surface | web indexable | web surfacique | web visible
surface Web

courrier électronique web | courrier web | messagerie web | webmail
web-based email | webmail

mise à jour de site Web
Web site updating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition prévoit expressément que le consentement de l'utilisateur n'est pas requis pour les témoins de connexion permettant d'améliorer l'expérience en ligne et ne portant pas atteinte à la vie privée (ex.: témoins de connexion utilisés pour mémoriser un historique d'achats, pour remplir des formulaires en ligne de plusieurs pages ou conserver les données de connexion lors d'une même session). De même, le consentement de l'utilisateur ne sera plus exigé pour les témoins de connexion installés par un site web pour compter le nombre de visites reçues.
The proposal clarifies that no consent is needed for non-privacy intrusive cookies improving internet experience (e.g. cookies needed to remember shopping cart history, for filling in online forms over several pages, or for the login information for the same session). Cookies set by a visited website counting the number of visitors to that website will no longer require consent.

DANS LE DOMAINE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) DE POINTE, L’EUROPE RESTE, SUR LA SCÈNE MONDIALE, UNE FORCE AVEC LAQUELLE IL FAUT COMPTER. LE World Wide Web , la norme GSM de téléphonie mobile, la norme MPEG pour les contenus numériques et la technologie ADSL sont autant d’inventions européennes.
Europe remains a global force in advanced information and communication technologies (ICT). The World Wide Web, the mobile GSM standard, the MPEG standard for digital content and ADSL technology were all invented in Europe.

Mme Ricard : Ils pourront maintenant vérifier les divulgations en ligne, je pourrais donc leur dire de consulter le registre public qui sera disponible sur le site web à compter de lundi.
Ms. Ricard: Now they will be able to check their disclosure online, so I could refer them to the public registry that will be on the website as of this Monday.

3. Conformément à cet article, les informations restent accessibles sur le site web pendant deux ans à compter de la date de leur publication initiale.
3. In accordance with that Article, the information shall remain available on the website for two years from the date of their initial publication.

Ce rapport de transparence est publié sur le site web du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit et peut y être consulté pendant au moins cinq ans à compter du jour de sa publication sur le site web.
That transparency report shall be published on the website of the statutory auditor or the audit firm and shall remain available on that website for at least five years from the day of its publication on the website.

L’auteur titulaire du droit d’auteur consent par écrit à l’affichage de son poème sur le site Web pour un minimum de deux ans à compter de la date d’affichage.
As copyright holders, authors must consent in writing to the posting of their poem on the website for a minimum of two years from the posting date.

Dans le but d'améliorer la communication, nous aurons un site Web provisoire dès mars 2012, alors que le site Web définitif sera accessible à compter de décembre prochain.
To improve this, we will have an interim website solution in place by March 2012, with the final website available by next December.

3. Les informations restent accessibles sur le site web pendant deux ans à compter de la date de leur publication initiale.
3. The information shall remain available on the website for two years from the date of their initial publication.

À mon avis, un des problèmes du site Web tient au fait que le calcul est établi sur une période de 12 mois à compter de la date de dépôt du budget.
One of the problems with the Web site, I believe, is that it calculates on a 12-month period from the date of the budget.

La réaction des éditeurs et des diffuseurs traditionnels, qui est de créer de sites Web, sans compter les sites Internet de nombreux organismes et particuliers, augmente encore la diversité des médias.
Media diversity is increased by the response of traditional publishers and broadcasters establishing Web sites, as well as the Web sites of organizations and individuals.