Traduction de «web interactives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réponse Web interactive
interactive Web response | IWR

créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web
web application developer | web engineer | web developer | web programmer

web de surface | web indexable | web surfacique | web visible
surface Web

télévision numérique interactive | télé numérique interactive | TV numérique interactive | télévision interactive numérique | TV interactive numérique
interactive digital television | IDTV | interactive digital TV | digital interactive television | digital interactive TV | DITV

courrier électronique web | courrier web | messagerie web | webmail
web-based email | webmail

programmation web côté serveur | XML | langage de programmation web | programmation web
markup programming | web programming

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
OWASP | open web application security project | web application security threats

concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet
Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect

auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]
web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]

diffusion réticulaire | diffusion systématique sur la toile | diffusion Web | distribution Web | webcasting | webdiffusion
webcasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet est en train de mettre au point un personnage humain virtuel et des technologies de traitement du langage qui interviendront, par diffusion télévisuelle, dans des transactions individuelles au comptoir des magasins et dans des interactions par l'intermédiaire du Web et du multimédia.
It is developing virtual human and language processing technologies to be deployed, in broadcast television, in face-to-face retail transactions and in Web-based and multimedia interactions.

Les mesures favorables aux PME les plus répandues dans ce domaine restent la division des appels d’offres en lots, si possible, et l’amélioration de l’accès aux informations grâce à des sites web centralisés, des pages interactives et d’autres évolutions en matière de passation électronique de marchés publics.
The most widespread SME-friendly measures in this area remain cutting tenders into lots, whenever possible, and facilitating access to information through centralised websites, interactive web pages, and other e-procurement developments.

Les mesures favorables aux PME les plus répandues restent la division des appels d’offres en lots et l’amélioration de l’accès aux informations grâce à des sites web centralisés, des pages interactives et d’autres évolutions en matière de passation électronique de marchés publics.
The most widespread SME friendly measures remain cutting tenders into lots and facilitating access to information through centralised websites, interactive web pages, and other e-procurement developments.

Dans le cadre des efforts déployés pour attirer les jeunes et encourager la participation active des citoyens, la Bibliothèque a élaboré une nouvelle page Web Connexion Jeunesse, qui donne accès en un coup d’œil aux occasions d’emploi au Parlement pour les jeunes, à des ressources Web interactives, à de l’information en direct, à des photos et à de l’information pour des projets scolaires.
As part of its ongoing efforts to engage young Canadians and encourage active citizenship, the Library developed a new Youth Connection web page, providing at-a-glance access to Parliament’s youth employment opportunities, interactive web resources, live feeds, photos and information for school projects.

Explorez notre pays, notre Parlement Cette nouvelle ressource Web interactive invite les étudiants à se brancher au Parlement du Canada à l’aide de jeux, de questionnaires, de vidéos et plus encore.
Explore Our Country, Our Parliament This new, interactive web resource allows students to connect to Canada’s Parliament through games, quizzes, videos and more.

Dans toute interaction entre une personne humaine et un ordinateur, la programmation intervient. C'est le cas lorsque l'on crée une application web, que l'on se laisse guider par son GPS au volant ou que l'on cherche à révolutionner les interactions sociales.
Each and every interaction between humans and computers is governed by code. Whether you create a web app, follow GPS directions when driving or wish to revolutionize social interactions.

Vous pouvez alors diffuser sur le Web—notre Web parlementaire—ou diffuser à la demande, à partir d'un ordinateur personnel ou d'une télévision interactive.
Then it allows you to use it either for providing through the web—our parliamentary web—or for providing on demand. It could be on demand through your personal computer or through an interactive television.

Mais il reste que ce sont des moyens qui relèvent des registres plutôt traditionnels d'action politique, c'est-à- dire qu'on n'a pas exploité à fond les potentialités propres du Web, celles qu'on associe généralement l'idée d'un Web 2.0 et de potentialités basées sur une forte interaction avec les usagers.
However, the fact remains that these are methods associated with more conventional means of political action, that is to say that they did not thoroughly exploit the potential specific to the Web, the potential generally associated with the idea of a Web 2.0 or the potential based on strong interaction with users.

Il s'agit notamment de nouvelles technologies concernant les arts, les langues, l'apprentissage, l'interaction, la conservation numérique, la conception web, l'accès aux contenus, les techniques d'analyse et les médias, et de systèmes intelligents et adaptatifs de gestion de l'information fondés sur des technologies avancées d'extraction de données, d'apprentissage automatique, d'analyse statistique et d'informatique visuelle.
This includes new technologies for arts, language, learning, interaction, digital preservation, web design, content access, analytics and media; and intelligent and adaptive information management systems based on advanced data mining, machine learning, statistical analysis and visual computing technologies.

Aussi, le site Web EUROPA [4] de l'Union européenne doit devenir une plateforme interactive d'information, de dialogue et de débat, en reliant des réseaux à vocation similaire dans toute l'Union.
Accordingly, the EU's EUROPA Website [4], is set to evolve into an inter-active platform for information, feedback and debate, linking parallel networks across the Union.