Traduction de «web de votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Intégration du Web Content Management System/Votre Europarl | WEURO [Abbr.]
WEURO [Abbr.]

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

Émissions en direct sur le Web diffusées à votre école
Live Web Casts Coming to Your School

Le Canada en ligne : les sites Web du gouvernement : des services à votre intention
Canada On-line Government Web Sites - Services With You in Mind

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web
web application developer | web engineer | web developer | web programmer

Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.
Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice

achèvement d'affectation [ terme d'affectation | fin d'affectation | achèvement de votre affectation | terme de votre affectation | fin de votre affectation ]
finalization of assignment [ finalization of your assignment ]

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
OWASP | open web application security project | web application security threats

programmation web côté serveur | XML | langage de programmation web | programmation web
markup programming | web programming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rendez-vous ici pour nominer ceux qui succèderont peut-être aux lauréats de l’année dernière, les étoiles montantes du monde des technologies du web Alexander Ljung Eric Wahlforss (Soundcloud) et Jon Reynolds (SwiftKey) ou poser votre propre candidature.
Nominate here to follow in the footsteps of last year’s winners, the hot tech up-and-comers Alexander Ljung Eric Wahlforss (Soundcloud) and Jon Reynolds (Swiftkey).

Le site Web du Parlement du Canada ne saisit pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique.
The Parliament of Canada Web site does not automatically gather any specific personal information from you, such as your name, phone number or e-mail address.

Pour trouver une action locale dans votre État membre, veuillez consulter le site web de l'organisateur national dans votre État membre.
To find a local action in your Member State, see the website of the national organizer in your Member State.

En outre, votre rapporteur propose de renforcer la définition de "contenu des sites web" et d'inclure notamment les fonctions que fournissent les sites web et qui sont externes au site de l'organisme public ou de l'entité publique en question, le champ d'application ne les couvrant que si le site web externe est le seul moyen par lequel l'information et le service sont fournis à l'utilisateur.
Furthermore, the rapporteur suggests to strengthen the definition of 'website content' and to include in particular functions provided through websites, which are external to the website of the public body or entity in question, to be covered by the scope only if the external website is the only means by which the information and service is provided to the user.

Votre rapporteur est favorable à une approche ambitieuse et cherche, par conséquent, à "permettre" l'interopérabilité des sites web des organismes du secteur public et des sites web de services de base à la population fournis par d'autres entités à d'autres agents utilisateurs.
The rapporteur supports an ambitious approach and therefore seeks to 'enable' interoperability of public sector bodies' websites as well as websites of basic services to the public provided by other entities with other user agents.

Votre rapporteur se félicite de la proposition de directive de la Commission ainsi que du fait que cette dernière reconnaît la nécessité d'harmoniser les mesures nationales pour le secteur public, et ce au niveau de l'Union, afin de mettre un terme à la fragmentation du marché de l'accessibilité du web et au déficit de confiance à son égard.
The Rapporteur welcomes the Commission’s proposal for a directive and its recognition of the need to harmonise national measures for the public sector at EU level in order to end fragmentation and lack of confidence in the web-accessibility market.

16. se félicite du «bilan de gouvernance 2011» de la Commission, qui présente pour la première fois une vision intégrée des différents instruments utilisés dans le cycle de gouvernance du marché unique, notamment le tableau de bord du marché intérieur, le rapport annuel Solvit et le site web «Votre Europe»; réaffirme fermement sa position sur l'importance des guichets uniques; félicite la Commission pour le travail accompli en ce qui concerne le portail Votre Europe et souhaite l'achèvement du développement de cet instrument novateur, qui représente un complément essentiel au réseau de guichets uniques en mettant à disposition un portail unique pour tous les services d'information et d'assistance desquels les citoyens et les entreprises ont besoin pour pouvoir exercer leurs droits dans le marché unique;
16. Welcomes the Commission's 2011 ‘Governance Check-Up’, which presents for the first time an integrated view of the various tools used in a ‘Single Market governance cycle’, including the Internal Market Scoreboard, the Solvit Annual Report and the ‘Your Europe’ website; strongly reaffirms its position regarding the importance of one-stop shops; commends the Commission for its work on the Your Europe portal, and encourages completion of the development of this innovative tool which serves as an essential complement to the ‘Points of Single Contact’ network by providing a single gateway to all the information and help services that citizens and businesses need in order to make use of their rights in the Single Market;

Je voudrais attirer votre attention sur le paragraphe 4 de la proposition de résolution, que je citerai, car il dit que les personnes handicapées doivent non seulement être capables de lire les pages Web, mais également d'en gérer le contenu.
I want to draw attention particularly to paragraph 4 of the motion for a resolution, and I shall quote from it, because it says that disabled people not only should be able to read web pages, but also should be enabled to manage the content of web pages.

Je suis allé consulter votre site Web, et j'ai imprimé ceci. Sur votre site Web, monsieur Furlong, j'ai trouvé une demande de proposition, à la page 2 du document que je viens de vous fournir.
On your website, Mr. Furlong, there was a request for proposals, and on page 2 of what I provided, basically the gist of it is, " If you do not understand the English word, phone us and we will tell you the word in French'.