Vertaling van "web d'élections canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

site du gouvernement du Canada [ site Web du gouvernement du Canada | site du GC | site Web du GC ]
Government of Canada site [ GC website | GC Web site | GoC site | GoC website | GoC Web site ]

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec des logiciels informatiques normalisés qui pourraient être fournis par le directeur général des élections, on pourrait charger les données automatiquement sur le site Web d'Élections Canada, ce qui permettrait de divulguer les dons bien avant le vote.
With standardized computer software that can be supplied by the Chief Electoral Officer and that uploads automatically onto the Elections Canada website, there would no longer be a technical reason for not having pre-vote donations disclosed.

Cela donnerait aux partis et aux candidats le temps, disons quatre jours, de remettre leurs listes de dons pour le site Web d'Élections Canada, ce qui serait très simple s'ils tenaient simplement, grâce aux logiciels fournis par le directeur général des élections, des listes de limite des dons, qui sont déjà à jour.
That would give the parties and candidates the time, let us say four days, to turn in their donation lists to the Elections Canada website, which would be very simple if they simply kept, through software provided by the Chief Electoral Officer, the donations limit lists, which they already have up-to-date.

Pendant l'élection partielle de 2009, Élections Canada a demandé à un journal d'enlever de son site Web un article qui révélait les résultats électoraux initiaux d'une circonscription, mais n'a pas pris de mesures pour empêcher les discussions concernant les résultats des élections partielles sur Twitter.
During the 2009 by-election, Elections Canada asked a newspaper to remove from its website a story that revealed initial results from a constituency, but it did not take measures to prevent discussion of by-election results on Twitter.

Le site Web d'Élections Canada indique le pourcentage de gens qui ont voté aux élections.
The Elections Canada website tracks the percentage of voters who turn out during elections.

Par ailleurs, nous avons suggéré qu'Élections Canada crée un site web où chaque parti disposerait d'un espace égal qui serait accessible à tous. Élections Canada devrait faire la promotion de cette page Web en indiquant aux électeurs qu'ils pourront y trouver toute l'information nécessaire pour voter de façon éclairée.
Similarly, we have suggested that Elections Canada ought to mount a website on which all parties have an equal amount of space and to which they would have equal access, and that Elections Canada publicize that web page with a message such as, ``Get all the information you need to cast an informed vote'.