Avant de poser ma question, j'aimerais rectifier une erreur que vous avez faite à la page 5 de la version anglaise de votre présentation, à la dernière phrase du premier paragraphe qui se lit comme suit: «We sometimes lose sight of it here, inside the Queensway.».
Before I ask my question, I'd just like to point out that there's a glaring error in your presentation on page 5, in the first paragraph's last sentence, which says: “We sometimes lose sight of it here, inside the Queensway.”.