Traduction de «wayne wouters » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

if hybride 'Anthony Wayne'
Anthony Wayne yew

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de son agression contre l’Ukraine, la Russie a décidé d’imposer des sanctions personnelles contre 13 citoyens canadiens: M. Paul Grod, le président national du Congrès des Ukrainiens canadiens; Wayne Wouters, greffier du Conseil privé; Jean-François Tremblay, sous-secrétaire du Cabinet; Christine Hogan, conseillère du premier ministre; un ministre; le leader du gouvernement à la Chambre des communes; deux députés libéraux, les députés de Mont-Royal et de Toronto-Centre; un député néo-démocrate, le député d’Ottawa-Centre; trois députés ministériels, les députés de Niagara-Ouest—Glanbrook, de Selkirk—Interlake et d'Etobicoke-Centre; une sénatrice, Raynell Andreychuk de la Saskatchewan; et le Président de la Chambre des communes.
In the course of its aggression against Ukraine, Russia has purported to impose personal sanctions directed against certain specific Canadian citizens, 13 in total so far. They include Mr. Paul Grod, the distinguished national president of the Ukrainian Canadian Congress; Wayne Wouters, the Clerk of the Privy Council; Jean-Francois Tremblay, deputy secretary to the cabinet; Christine Hogan, an advisor to the Prime Minister; a cabinet minister; the government House leader; two Liberal members of Parliament, the members for Mount Royal and Toronto Centre; a New Democrat MP, the member for Ottawa Centre; three government members, the members for Niagara West—Glanbrook, Selkirk—Interlake, and Etobicoke Centre; a senator, Raynell Andreychuk from Saskatchewan; and the Speaker of the House of Commons.

En mai, juin, juillet et août, j'ai rencontré les ministres Nicholson, Baird et Ablonczy, la GRC et le greffier du Conseil privé, Wayne Wouters, et je leur ai présenté tous les faits établis.
In May, June, July and August, I met with Ministers Nicholson, Baird and Ablonczy, the RCMP and the Clerk of the Privy Council, Wayne Wouters, providing them with all the documented facts.

Selon M. Wayne Wouters, greffier du Conseil privé, le gouvernement croit que c'est en veillant à ce que ses communications avec ces organisme se fassent directement, sans le recours à des lobbyistes-conseils, que la reddition de comptes sera assurée et que les meilleurs intérêts de la population seront servis.
According to Privy Council Clerk Wayne Wouters, the government believes that accountability and the public interest are best served when its relationship with these organizations is conducted by way of candid and direct communications, without the use of paid consultant lobbyists.

Diane Vincent préside le groupe des hauts fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration alors que celui de DRHC est pris en charge par Wayne Wouters.
Diane Vincent is chairing the officials group for CIC, and at HRDC it's Wayne Wouters who is chairing it.

En réponse à ce bulletin, le sous-ministre de l'époque, M. Wayne Wouters, a fait parvenir une lettre à M. Reid l'assurant que le ministère améliorerait son temps de réponse.
In response to that report card, the deputy minister at the time, Mr. Wayne Wouters, sent a letter to Mr. Reid assuring him that the department would improve its response times.