L'hon. Wayne Easter: Pourquoi prenez-vous seulement les 500 000 premiers litres, pourquoi ne pas aller jusqu'aux 900 000 premiers litres et répartir au prorata?
Hon. Wayne Easter: Why do you only go 500,000 litres and then have it pro-rated, or whatever, from 500,000 litres to 900,000 litres?