Vertaling van "wayne easter gerald " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 13 Le mercredi 9 mai 2001 Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 10 h 02, dans la salle de bal " A" , sous la présidence de Wayne Easter, président. Membres du Comité présents: Sarkis Assadourian, John Duncan, Wayne Easter, Gerald Keddy, Dominic LeBlanc, James Lunney, Peter Stoffer, Suzanne Tremblay, Tom Wappel.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 13 Wednesday, May 9, 2001 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met at 10:02 a.m. this day, in Ballroom A of the Hotel Beauséjour in Moncton, New Brunswick, the Chair, Wayne Easter, presiding.

Membres du Comité présents: Sarkis Assadourian, Wayne Easter, Gerald Keddy, Dominic LeBlanc, Peter Stoffer, Suzanne Tremblay.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Wayne Easter, Gerald Keddy, Dominic LeBlanc, James Lunney, Peter Stoffer, Suzanne Tremblay.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Gérard Asselin, Yvan Bernier (par appel conférence), John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Bill Matthews, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Paul Steckle.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Gérard Asselin, Yvan Bernier (by conference call), John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Bill Matthews, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Paul Steckle.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora et Peter Stoffer.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Gerald Keddy, Marcel Proulx, Carmen Provenzano, Lou Sekora and Peter Stoffer.

Membres du Comité présents : John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Nancy Karetak-Lindell, Gerald Keddy, Bill Matthews, Marcel Proulx, Lou Sekora, Paul Steckle, Peter Stoffer.
Member(s) of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Bill Gilmour, Nancy Karetak-Lindell, Gerald Keddy, Bill Matthews, Marcel Proulx, Lou Sekora, Paul Steckle, Peter Stoffer.