Traduction de «wayne easter dites-le » (Français → Anglais) :

L'hon. Wayne Easter: Dites-lui qu'il a besoin d'une loupe pour pouvoir le lire.
Hon. Wayne Easter: Tell him he needs a magnifying glass to see it.

M. Wayne Easter: Dites-vous que le navire est considéré comme un bateau canadien?
Mr. Wayne Easter: Are you saying you deem it to be a Canadian vessel?

L'hon. Wayne Easter: Dites-le à l'extérieur, James.
Hon. Wayne Easter: Say it outside, James.

En lisant le projet de loi, je tombe sur l'article 490.09 introduit par l'article 20, et je cite: « Quiconque fait sciemment défaut de se conformer à l'ordonnance » il s'agit de l'ordonnance obligeant à s'enregistrer (0945) L'hon. Wayne Easter: Dites-moi à quelle page vous en êtes.
Reading a part of the bill here, proposed section 490.09 in clause 20, I quote: “Every person who knowingly contravenes an order” that is, an order to register (0945) Hon. Wayne Easter: Tell me what page you're on.

M. Wayne Easter: Vous dites que je n'ai pas raison, moi je vous dis que j'ai raison.
Mr. Wayne Easter: You say I'm wrong. I say I'm right.