Vertaling van "wayne easter ainsi " (Frans → Engels) :

M. Wayne Easter: Ainsi, la clé de voûte doit être l'éducation et la communication.
Mr. Wayne Easter: So the key part of the process has to be education and communication.

M. Wayne Easter: Ainsi, il existe ces codes barres qui seraient très utiles pour la recherche comme telle mais aussi pour permettre un suivi jusqu'au marché.
Mr. Wayne Easter: So we have these bar codes that make a lot of sense, in terms of research in and of itself, but also in terms of following right through to the marketplace.

L'hon. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), Lib.): Monsieur le Président, j'ai apprécié les commentaires du député de Fundy Royal ainsi que sa recherche.
Hon. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Rural Development), Lib.): Mr. Speaker, I appreciated the remarks made by the member for Fundy Royal and his research.

M. Wayne Easter: Ainsi, la question ne pourra être examinée ailleurs qu'aux audiences de l'OTC.
Mr. Wayne Easter: So the only place that can be dealt with is at the CTA hearing.

Question n 69 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne l’enquête sur la crise de la listériose: a) quel est le statut de chacune des 57 recommandations figurant dans le rapport de Sheila Weatherill, publié en juillet 2009; b) qui Mme Weatherill a-t-elle interrogé; c) l’une des personnes interrogées a-t-elle reçu le rapport, en tout ou en partie, avant que l’enquêteuse ne le termine; d) quel est le nom de tous les consultants ainsi que de tous les employés affectés par tout autre ministère ou organisme fédéral ayant aidé l’enquêteuse; e) combien l’enquête a-t-elle coûté en tout, en incluant les coûts du personnel, des contrats, des frais de déplacement et de location?
Question No. 69 Hon. Wayne Easter: With respect to the Listeriosis Investigative Review: (a) what is the status of each of the 57 recommendations contained in the report of Sheila Weatherill released in July 2009; (b) who did Ms. Weatherill interviewed; (c) were any of those interviewed provided with any or all of the report prior to its being completed by the investigator; (d) what are the names of all consultants as well as all seconded staff from any other federal department or agency who assisted the investigator; and (e) what was the total cost of the investigation including the cost of staff, contracts, travel and rents?