Traduction de «watt il arrive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

watt-crête [ watt crête | Watt crête ]
peak watt [ watt peak ]

wattheure [ Wh | watt-heure | watt heure | watt/heure ]
watt-hour [ Wh,W·h | watthour | watt hour | watt/hour ]

balance du watt (1) | Balance de watt (2)
watt balance

watt-peak (1) | watt-crête (2) [ Wp (3) | Wc (4) ]
watt peak [ Wp ]

diagramme d'indicateur [ diagramme de Watt | diagramme indicateur de Watt ]
indicator diagram

watt-crête | watt-instantané | Wc [Abbr.]
peak watt | watt-peak | Wp [Abbr.]

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

détachement qui arrive le premier sur les lieux | détachement arrivé le premier sur les lieux
first-in | first arrival

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité
mature

Société à 2000 watts
2000-Watt Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Watt : Il arrive que les questions dont nous traitons soient très intenses et complexes.
Senator Watt: At times, the matters with which we deal are very intense and complex.

Le sénateur Watt: Qu'arrive-t-il lorsqu'un incident semblable survient à l'intérieur de la limite des 200 milles?
Senator Watt: What happens in the case that there is a similar argument taking place within the 200-mile limit?

Le sénateur Watt : Cela arrive non seulement dans le Sud, mais aussi assez régulièrement dans le Nord.
Senator Watt: That happens not only in the South but also pretty regularly in the North.

Puisque nous allons bientôt partir pour l'été — et je suppose que le comité ne siégera pas pendant l'été —, je me demande si nous ne pourrions pas en arriver à un compromis selon lequel nous pourrions ajourner le débat aujourd'hui et, dès la première semaine de la rentrée parlementaire à l'automne, nous pourrions tenir un vote sur la motion du sénateur Watt.
Since we are soon going to leave for the summer — and I assume that the committee will not sit during the summer — I wonder whether we could reach a compromise and agree to adjourn the debate today and hold a vote on Senator Watt's motion during the first week Parliament resumes in the fall.

L'amendement proposé par le sénateur Watt permettrait d'arriver au même résultat que celui de l'article 35, selon ce que prétend à tort le sénateur Chalifoux, c'est-à-dire la participation pleine et entière des Premières nations, notamment les Autochtones du Québec, à toute négociation relative à la sécession.
The amendment proposed by Senator Watt would achieve what Senator Chalifoux incorrectly claims is done by section 35, that is, the " full, equal and meaningful participation" of the First Nations, in particular the aboriginal peoples of Quebec, in any secession negotiations.