Traduction de «watson propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de Durbin-Watson | fonction des observations de Durbin-Watson
Durbin-Watson statistic

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

test de Durbin-Watson
Durbin-Watson test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Watson propose d'élire M. McGuinty deuxième vice-président du comité.
It has been moved by Mr. Watson that Mr. McGuinty be elected second vice-chair of the committee.

Allez-y. M. Watson propose que Mme Chow soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Watson that Ms. Chow be elected first vice-chair of the committee.

M. Watson propose que Joe Volpe soit élu premier vice-président du Comité.
It has been moved by Mr. Watson that Joe Volpe be elected as first vice-chair of the committee.

Nous devons faire confiance à notre force, à nos valeurs et à notre potentiel, ainsi que Graham Watson l’a proposé, et respecter ces valeurs.
We need to become confident in our own strength, our own values and potential, as Graham Watson has proposed, and to live up to these values.

– (EN) Monsieur le Président, il incombe à M. Watson, s’il propose que nous examinions les implications de la refonte, de nous expliquer à présent quelles sont les implications de la refonte.
–Mr President, it behoves Mr Watson, if he is making a suggestion that we should consider the recast implications, to explain to us now what the recast implications are.

M. Watson a dit que le groupe de travail de l’article 29 avait rejeté le constat d’adéquation proposé par la Commission.
Mr Watson said that the Article 29 Working Party has rejected the adequacy finding, which the Commission has proposed.

Cela dit - je ne suis pas d'accord, mais je m'incline -, je reviendrai en particulier sur le rapport Watson qui propose une initiative utile et opportune visant à réglementer les futurs sommets, de tout type, du point de vue de la sécurité.
Having said that – I do not agree with it but I abide by it – I shall speak particularly about the Watson report, which proposes a useful, appropriate initiative to regulate the security side of future summits of any kind.

- (ES) Madame la Présidente, en étant d’accord avec le rapporteur et président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, M. Watson, je voudrais proposer un amendement oral à cet amendement de compromis, qui ajouterait une première phrase.
– (ES) Madam President, in agreement with the rapporteur and the Chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, Mr Watson, I would like to present an oral amendment to this compromise amendment, which would add a first sentence.

Le 6 juin 1994, le solliciteur général a publié un communiqué de presse pour annoncer la décision d'aller de l'avant avec la construction de l'établissement à l'emplacement déjà acheté sur le boulevard Homer Watson ainsi que pour expliquer les raisons justifiant la décision de ne pas reprendre le processus de sélection des emplacements. Cette décision a été prise à la suite d'une analyse approfondie de tous les aspects du projet de Kitchener et a permis de confirmer que l'emplacement du boulevard Homer Watson était le plus adéquat des 21 qui ont été proposés à l'origine par la Ville de Kitchener.
This decision was based on an extensive review of all aspects of the Kitchener project and confirmed that the site on Homer Watson Boulevard was the best of the 21 sites originally proposed by the city of Kitchener.

Que, conformément à l'article 111 (1) du Règlement, le Comité invite, Mark Wright, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Thunder Bay, Jennifer Clarke, la candidate proposée au conseil d'administration de l'administration portuaire de Prince Rupert, Gary Valcour, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire d'Oshawa, Colin Watson, le candidat proposé à l'administration portuaire de Toronto, Jean-Sébastien Harvey, le candidat proposé à l'administration portuaire de Saguenay, Elmer Derrick, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Prince Rupert, Éric Dupont, le candida[t] proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Québec et Pierre Rivard, le candida[t] proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Québec à comparaître devant le Comité avant le 31 mai 2012.
That, pursuant to Standing Order 111 (1), the committee invite Mark Wright, the appointee to the board of directors of the Thunder Bay Port Authority, Jennifer Clarke, the appointee to the board of directors of the Prince Rupert Port Authority, Gary Valcour, the appointee to the board of directors of the Oshawa Harbour Commission, Colin Watson, the appointee to the Toronto Port Authority, Jean-Sébastien Harvey, the appointee to the Saguenay Port Authority, Elmer Derrick, the appointee to the board of directors of the Prince Rupert Port Authority, Éric Dupont, the appointee to the board of directors of the Quebec Port Authority and Pierre Rivard, the appointee to the board of directors of the Quebec Port Authority to appear before the committee prior to May 31, 2012.