La raison pour laquelle cela nous encourage est que, il n'y a pas si longtemps — M. Watson pourra probablement me rappeler la date exacte — nous avons présenté une motion dans cette Chambre qui a été rejetée par de nombreux députés.
The reason I say we're encouraged is that it was not so long ago in the House Mr. Watson can probably remind me of the exact date that we brought forward a motion to do that, and it was voted down by many members in Parliament.
