Traduction de «waters est devenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Bureau International des Brevets (devenu l'IIB)
International Patents Bureau (now International Patent Institute

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

Association canadienne des personnes devenues sourdes
Canadian Deafened Persons Association [ CDPA | Deafened Adult Support Group ]

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

Loi concernant certaines rétrocessions de droits dont le gouvernement est devenu titulaire par expropriation avant le 1er avril 1976
An Act respecting retrocessions of rights acquired by the Government by expropriation before 1 April 1976

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

E-world energy & water
E-world energy & water

Standard Mean Ocean Water [ SMOW ]
Standard Mean Ocean Water [ SMOW ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le commerce entre les deux pays s'est intensifié et que le volume de circulation est monté en flèche, passant de quelques camions par jour en 1938 à bien plus de 7 000 camions à 18 roues par jour à l'heure actuelle, le pont Blue Water est devenu le deuxième pont commercial le plus fréquenté enjambant la frontière canado-américaine.
As trade between our countries blossomed and traffic volume skyrocketed from a few trucks daily in 1938 to well over 7,000 18-wheelers daily today, the Blue Water Bridge is now the second busiest land commercial crossing on the Canada—U.S. border.

Le grand gagnant dans tout cela fut sans doute Stan Waters, qui est devenu le sénateur Stan Waters en 1990, après avoir été nommé par le premier ministre Mulroney, qui avait choisi de respecter le processus albertain.
The victor in that process was Stan Waters. He became Senator Stan Waters in 1990, after his name was recommended for appointment by Prime Minister Mulroney, who respected the Alberta process.

Il suffit de procéder exactement comme on l'a fait il y a 14 ans lorsque Stan Waters est devenu le premier sénateur élu au Canada.
It requires the same thing that happened 14 years ago when Stan Waters was appointed as Canada's first elected senator.

Après une carrière distinguée dans les forces armées canadiennes, le sénateur Waters était devenu un homme d'affaires éminent à Calgary; il était membre fondateur du Parti réformiste.
Senator Waters had a most distinguished career in the Canadian military and went on to become a prominent Calgary businessman and was a founding member of the Reform Party.

Le sénateur Stan Waters est devenu la première personne élue par une province pour la représenter au Sénat.
Senator Stan Waters became the first person elected in a provincial senatorial selection.