Vertaling van "waterloo—wellington a fait " (Frans → Engels) :

Les députés sont élus pour représenter leurs commettants et non pas seulement pour donner de bonnes claques dans le dos au gouvernement, comme trop souvent le député de Waterloo—Wellington le fait sans se poser de questions.
Members are elected to represent their constituents and not just to pat the government on the back, as the member for Waterloo—Wellington does all too often, without looking any deeper.

Avant de parler du discours du budget, je tiens à revenir sur des remarques que le député de Waterloo—Wellington a faites au sujet des antécédents de notre parti, le Parti réformiste maintenant devenu l'Alliance canadienne.
Before I get into the budget speech, the member for Waterloo—Wellington made reference to the background of our party, the Reform Party which is now the Canadian Alliance.

J'estime que le député de Waterloo—Wellington a fait des observations très préjudiciables à l'endroit des gens qui ont la foi et qui croient en Dieu.
The member for Waterloo—Wellington made some very damaging comments as far as I am concerned to the people of faith who trust in God and have faith in God.

Le député de Waterloo—Wellington a fait une déclaration pour dire à quel point il était fier que le dollar soit remonté à 67¢ Je n'ai jamais vu personne se contenter autant de la médiocrité.
I heard the member for Waterloo—Wellington give a member's statement about how he was so proud that the dollar had now recovered up to 67 cents.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens de ma circonscription de Waterloo—Wellington et en fait de partout au Canada sont très inquiets de l'environnement.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, Canadians living in my riding of Waterloo—Wellington and indeed Canadians all across Canada are very concerned about our environment.