Vertaling van "waterloo aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

University of Waterloo [ UW | Université de Waterloo ]
University of Waterloo

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très heureux que les conseils municipaux de Kitchener et de Waterloo aient tous deux appuyé la mesure.
I'm very pleased that Kitchener-Waterloo councils were both in support.

Jusqu'à ce qu'ils aient une invention à présenter au centre de Waterloo, ils n'ont accès à rien.
Until they actually have that invention to take to Waterloo, they're not accessing anything.

Ils ont voulu que les futurs entrepreneurs n'aient pas à surmonter les mêmes difficultés qu'eux. Ils ont créé une entité pour appuyer les entreprises en démarrage dans le secteur de la technologie dans la région de Waterloo, en mettant à contribution les industries établies, les entreprises aussi bien que le milieu universitaire et la communauté en général.
They will create an entity to support technology start-up organizations in the Waterloo region going forward, leveraging their existing anchor industries, companies as well as the academic community and the community at large.

Je me joins aux habitants de Waterloo pour revendiquer le rétablissement du financement des programmes d'alphabétisation et pour demander au gouvernement d'élaborer une stratégie nationale d'alphabétisation qui fera en sorte que tous les Canadiens aient la possibilité d'acquérir ces compétences essentielles.
I stand with citizens of the Waterloo region in calling for the reinstatement of literacy funding and petitioning the government to undertake a national literacy strategy to ensure that all Canadians have the opportunity to achieve this vital skill.

Je me rappelle les propos du regretté John Diefenbaker, un grand premier ministre conservateur, qui a dit que lui et son parti pourraient bâtir un pays de l'Atlantique au Pacifique en veillant à ce que tous aient des chances égales et que personne n'ait de privilèges spéciaux (1610) L'hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, nous nous dirigeons droit vers les élections, et les travaux de la Chambre vont prendre fin prématurément.
I remember the words of the late John Diefenbaker, a great Conservative prime minister, who said that he and his party could build a country from the Atlantic to the Pacific with “equal opportunity for all and special privileges for none” (1610) Hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, we are going to be heading into an election and there is much unfinished business in the House that is going to end.