Vertaling van "waterhouse pour vérifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Latheticus oryzae Waterhouse
Long(the)haeded flour beetle

superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine
keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

état financier audité [ état audité | état financier vérifié | état vérifié ]
audited financial statement [ audited statement ]

auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]
audit cash in hand

bilan d'ouverture audité [ bilan initial audité | bilan d'ouverture vérifié | bilan initial vérifié ]
audited opening balance sheet

vérifier la concordance | vérifier | contrôler | retracer
agree

examen | fouille | perquisition | recherche | vérification | vérifier
search

comptes audités | comptés vérifiés
audited accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai suggéré qu'ils contactent Price Waterhouse pour vérifier exactement combien cela faisait et d'après leurs calculs, cela faisait 65 millions de dollars que la flotte commerciale avait investis depuis 1970, qui n'avaient pas été dépensés.
I suggested they contact Price Waterhouse to verify exactly how much, but by their figures it was $65 million the commercial fleet had been putting in since 1970 that had not been spent.

M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le vérificateur, vous nous parlez du vérificateur vérifié. Vous mentionnez que vous avez retenu les services de Price Waterhouse Coopers pour faire un rapport sur votre vérification de la gestion de la qualité des vérifications comptables.
Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Sir, you talked about an external audit and mentioned that you had retained the services of the accounting firm of Price Waterhouse Coopers to review your Quality Management System for financial audits.

Les chiffres ont été vérifiés par la firme Price Waterhouse Coopers, qui agit à titre de comptable pour la Banque mondiale, par le truchement de la fiducie de reconstruction de l'Afghanistan, organisme qui est chargé du Programme de solidarité nationale et du MISFA, c'est-à-dire le Mécanisme de microfinancement et de soutien en Afghanistan.
That has been verified by Price Waterhouse Coopers, which is acting as accountant for the World Bank through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, who handles the National Solidarity Program and MISFA, the Microfinance and Investment Support Facility Afghanistan.