Vertaling van "wasylycia-leis et moi-même " (Frans → Engels) :

Mme Judy Wasylycia-Leis: Pardonnez-moi, monsieur le Président.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: My apologies, Mr. Speaker.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Laissez-moi terminer.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Let me finish.

Donc, la base de rénumération était toujours la même, soit 12 p. 100. Mme Judy Wasylycia-Leis: Excusez-moi, monsieur le président.
The basis for remuneration was always the same, namely 12%. Ms. Judy Wasylycia-Leis: Excuse me, Mr. Chairman.

Je ne suis pas sûre.. (0945) La présidente: Madame Wasylycia-Leis, excusez-moi de vous interrompre, mais s'il y a un intermédiaire, cet intermédiaire offrirait de payer la jeune personne pour ses ovules, si bien qu'il sera acheteur avant même qu'elle vende à ce prix élevé.
I'm not sure (0945) The Chair: Ms. Wasylycia-Leis, excuse me for interrupting, but if there is a middle person, that middle person would have to pay, say, the young person for her eggs, so she would be a buyer before she sells it off at the higher price.

Par exemple, même si Mme Wasylycia-Leis et moi-même avons des divergences de vues en matière de politiques, je crois qu'un bon nombre de ces questions sont d'ordre juridique.
For example, while Ms. Wasylycia-Leis and I may have differences in terms of policy, I feel that many of these issues are jurisdictional.