M. Ian Shugart: Mme Wasylycia-Leis est une députée chevronnée et elle sait donc que le calendrier législatif relève entièrement de la prérogative du gouvernement. Je ne vais pas essayer d'éluder le problème.
Mr. Ian Shugart: Ms. Wasylycia-Leis is a veteran member of the House and knows that the legislative timetable is entirely the government's prerogative.
