Vertaling van "washington rencontrer certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, il est peut-être trop tôt pour aborder cette question, mais je me demandais si nous pouvions envisager que le comité, en tout ou en partie, fasse un aller-retour pendant la même journée pour aller à Washington rencontrer certains de nos homologues américains et leur poser des questions.
Furthermore, it may be too early to address this question, but I was wondering whether we could consider having the committee, in whole or in part, making a same-day round trip journey to Washington to meet some of our American counterparts and to ask them some questions.

Le mois dernier, par exemple, j'ai eu l'occasion de rencontrer certains de mes homologues à Washington, soit les secrétaires à l'énergie des États-Unis et du Mexique, Samuel Bodman et Fernando Canales.
Last month, for example, I had the opportunity to meet in Washington with my colleagues the U.S. Secretary of Energy, Samuel Bodman, and the Mexican Secretary of Energy, Fernando Canales.

Récemment, je me suis rendu à Washington, et encore aujourd'hui, par hasard, j'ai rencontré certains représentants d'ONG présentes au Soudan, et j'ai obtenu certaines informations contradictoires.
I was recently in Washington, and then again, par hasard, met today with some NGO representatives involved in Sudan, and I had some competing information.

Le sénateur Atkins: Quand nous étions à Washington, nous avons rencontré certains membres du personnel du gouverneur Ridge.
Senator Atkins: When we were in Washington, we met with some of the staff in Governor Ridge's organization.

J'ai rencontré les ministres de la Justice des Amériques à une réunion lundi à Washington. Nous avons échangé de l'information concernant certains problèmes dans d'autres pays.
I met with ministers of justice of the Americas at a meeting on Monday in Washington, where we shared information with respect to problems in other countries.