Vertaling van "washington le comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention de Washington)
Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (Washington Convention)

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

taux de change des Accords de Washington [ taux de change fixés par les Accords de Washington | taux de change découlant des Accords de Washington ]
Smithsonian exchange rates [ Smithstonian rates ]

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]
764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]

Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]
Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]

Washington
Washington (geographic location)

tonne anglaise | tonne Washington
long ton

anniversaire de Washington
Washington's birthday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Washington, le Comité a rencontré les responsables des questions de défense, de sécurité et de défense du territoire occupant des postes au Congrès et dans l'administration.
In Washington the Committee met with congressional and administration leaders responsible for defence, security and homeland defence matters.

Le Groupe des 30 (un groupe international de banquiers et d’anciens membres d’organismes de réglementation dont le siège est à Washington), le Comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires (représentants de haut niveau des organismes de surveillance bancaire et des banques centrales des pays du G-10 plus le Luxembourg) et l’OICV (Organisation internationale des commissions des valeurs) ont tous un rôle à jouer à cet égard.
The Joint Forum of Banking, Securities and Insurance Supervisors, the Basle Committee on Banking Supervision (senior representatives of bank supervisory authorities and central banks from the G-10 countries plus Luxembourg), IOSCO (the International Organization of Securities Commissions) and Group of 30 (a Washington-based international group of bankers and former regulators) have addressed this question.

Sur la base de l'engagement ferme du G20 et des conclusions des sommets tenus par celui-ci à Washington, Londres et Pittsburgh, le comité de Bâle (ci-après "le comité") a entrepris une réforme du dispositif de Bâle II afin de renforcer la résilience du système bancaire.
Based on strong commitment of the G20 and conclusions reached at Washington, London and Pittsburgh G 20 summits, the Basel Committee (later referred to as ‘Committee’) launched works to reform the Basel II framework in order to strengthen the resilience of the banking system.

En ce qui a trait à Washington, notre comité entretient des relations avec un certain nombre de comités aux États-Unis, notamment le Comité de la Chambre des représentants sur les renseignements, le Comité de la Chambre des représentants sur les forces armées et le Comité du Sénat américain sur les forces armées, de même qu'avec le département américain de la Sécurité intérieure, la Garde côtière américaine et le Pentagone.
With regard to Washington, our committee has an ongoing relationship with a number of committees — the House of Representatives Permanent Select Committee on Intelligence, the House Armed Services Committee, the U.S. Senate Committee on Armed Services, Homeland Security, the Coast Guard and the Pentagon.

Lors de la séance plénière, les participants au sommet assisteront à la présentation du premier rapport d’avancement du Conseil économique transatlantique, créé lors du sommet UE/EU qui s’est tenu en 2007 à Washington et au sein duquel le Parlement joue un rôle de premier plan en tant que comité consultatif dans le cadre du dialogue transatlantique des législateurs.
At the plenary session, the summit will see the first presentation of the Progress Report of the Transatlantic Economic Council, which was established at the 2007 EU-US Summit in Washington and within which the European Parliament also plays an important role as an advisory body through the Transatlantic Legislators’ Dialogue.

À Washington, le Comité a rencontré les responsables des questions de défense, de sécurité et de défense du territoire occupant des postes au Congrès et dans l’administration.
In Washington the Committee met with congressional and administration leaders responsible for defence, security and homeland defence matters.

L'UE, en tant que coprésidente du comité directeur institué à Washington, organisera une conférence des donateurs à Bruxelles le 21 décembre 2001 en préparation de la réunion des donateurs au niveau ministériel prévue à Tokyo à la fin du mois de janvier 2002.
The EU, as a co-chair of the steering group established in Washington will organise a Donors conference in Brussels (21 December) in preparation of the pledging session at Ministerial level scheduled in Tokyo end of January 2002.

La Commission est bien évidemment présente aux réunions du Comité économique et financier, où l'on discute des positions à adopter, des règles que nous prenons en ligne de compte pour les positions des différentes constituencies à Washington - n'oublions pas qu'il n'y a pas que des pays membres de l'Union.
At the meetings of the Economic and Financial Committee, where the positions to be adopted are debated, the real rules which we take into account for the positions of the different constituencies in Washington – and let us not forget that we are made up of countries which are not members of the Union – the Commission is obviously present.

Il y a un peu moins de deux semaines, au Congrès américain à Washington, le comité des relations internationales de la Chambre des représentants et le comité des relations étrangères du Sénat ont tous les deux approuvé une motion demandant à l'administration Clinton d'adopter une résolution condamnant la violation des droits de la personne en Chine à la prochaine réunion en Chine de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
A little less than two weeks ago, in Washington, the American House International Relations Committee and Senate Foreign Relations Committee both approved motions calling on the Clinton administration to introduce a resolution condemning China's human rights abuses at the upcoming meeting of the United Nations Human Rights Commission in China.