Traduction de «washington cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

taux de change des Accords de Washington [ taux de change fixés par les Accords de Washington | taux de change découlant des Accords de Washington ]
Smithsonian exchange rates [ Smithstonian rates ]

taux de change des accords de Washington | taux de change fixés par les accords de Washington
Smithsonian exchange rates

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

tonne anglaise | tonne Washington
long ton

anniversaire de Washington
Washington's birthday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citons le cas de la chouette des terriers, qui a été transplantée de Washington—cela n'a pas réussi.
They've done it with the burrowing owl, brought them in from Washington, and put them in—they've not succeeded.

De même, je souhaite souligner que nous avons récemment eu l’honneur, à la commission du marché intérieur, de recevoir la visite de Nancy Nord, présidente faisant fonction du Consumer Products Safety Committee , et ce à la suite directe de notre visite à Washington. Cela montre, je pense, que nous saisissons maintenant la dimension politique.
Also, I want to record that we were privileged recently in the Internal Market Committee to have a visit from Nancy Nord, acting chairman of the Consumer Products Safety Committee. That resulted directly from our visit to Washington and it shows, I think, that we are now grasping the political dimension.

De même, je souhaite souligner que nous avons récemment eu l’honneur, à la commission du marché intérieur, de recevoir la visite de Nancy Nord, présidente faisant fonction du Consumer Products Safety Committee, et ce à la suite directe de notre visite à Washington. Cela montre, je pense, que nous saisissons maintenant la dimension politique.
Also, I want to record that we were privileged recently in the Internal Market Committee to have a visit from Nancy Nord, acting chairman of the Consumer Products Safety Committee. That resulted directly from our visit to Washington and it shows, I think, that we are now grasping the political dimension.

Selon Vladimir Kacyznski, spécialiste de la recherche scientifique marine à l’université de Washington, cela fait au moins 20 ans que personne n’a procédé à une étude complète des eaux côtières de ce pays.
According to Vladimir Kacyznski, a marine scientist with the University of Washington, no one has comprehensively studied the nation’s coastal waters for at least 20 years.

Ce n’est pas seulement une question de changement de gouvernement à Washington, cela concerne aussi Paris et Berlin.
It is not just a question of a change of government in Washington, but also in Paris and Berlin.

Parce que nous faisons du progrès à Washington, cela semble chagriner certains membres du Bloc qui ne se préoccupent pas des véritables intérêts des producteurs de bois du Québec, mais qui voudraient faire de la politique sur un dossier délicat.
The fact that we are making progress in Washington seems to bother certain members of the Bloc Quebecois who are not concerned about the real interests of lumber producers in Quebec, but would like to make political mileage on a sensitive issue.

M. Keith Martin: Pensez-vous qu'après les événements du 11 septembre, du fait des questions de sécurité à Washington, cela pourrait servir d'appât pour attirer les Américains et les intéresser à d'autres questions, comme l'environnement, les questions sociales et les questions commerciales?
Mr. Keith Martin: Do you think that post-September 11, because of the security in Washington, that can be used as a hook to get the Americans interested in other matters, such as the environment, social issues, and trade issues?

Si la Chambre des communes endossait à l'avance les propositions canadiennes que le premier ministre présentera à Washington, cela renforcerait-il la position du Canada dans les négociations?
Would it strengthen Canada's hand in this negotiation if the House of Commons were to endorse in advance the Canadian proposals which the Prime Minister will take to Washington?

Le président suppléant: Je vous répondrai ceci: tant que vous aurez le American Farm Bureau — qui est le lobby le plus puissant à Washington — cela n'arrivera jamais.
The Acting Chairman: The rebuttal is this: As long as you have the American Farm Bureau — which is the most powerful lobby in Washington — this will never happen.