Traduction de «washington aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de change des Accords de Washington [ taux de change fixés par les Accords de Washington | taux de change découlant des Accords de Washington ]
Smithsonian exchange rates [ Smithstonian rates ]

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

taux de change des accords de Washington | taux de change fixés par les accords de Washington
Smithsonian exchange rates

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Washington
Washington (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport présenté aujourd'hui se fonde sur les réunions avec toutes les autorités américaines compétentes, qui ont eu lieu à Washington à la mi-septembre 2017, ainsi que sur les contributions d'un large éventail de parties prenantes (notamment les rapports d'entreprises et d'ONG).
Today's report is based on meetings with all relevant U.S. authorities, which took place in Washington mid-September 2017, as well as input from a wide range of stakeholders (including reports from companies and NGOs).

S'exprimant aujourd'hui à Washington au cours d'une réunion de haut niveau sur la crise des personnes déplacées à Mossoul (Iraq), le commissaire Stylianides a déclaré: «La fin de la campagne militaire de Mossoul marque le début d'une nouvelle phase de l'aide internationale en faveur de l'Iraq, qui nécessite une détermination sans faille pour préserver la dignité humaine.
Speaking in Washington today during a High-Level Meeting on the Internally Displaced Persons Crisis in Mosul (Iraq), Commissioner Stylianides said: "The end of the Mosul military campaign marks the beginning of a new phase of international support to Iraq - one that requires our rock solid commitment to preserving humanity.

Le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, qui a annoncé aujourd'hui à Washington D.C. l'engagement de l'UE, a déclaré: «La situation humanitaire en Iraq risque de se dégrader davantage sans aide internationale conséquente.
European Commissioner for Humanitarian aid and Crisis management, Christos Stylianides, who made the EU pledge in Washington D.C. today said: "The humanitarian situation in Iraq risks getting worse without solid international support.

L’Union européenne a annoncé l’octroi d'un ensemble de mesures d'aide en faveur de l'Iraq de 194 millions € (215,5 millions USD) lors de la conférence internationale des donateurs en faveur de l’Iraq, qui s’est tenue aujourd’hui à Washington D.C.
The European Union has announced a €194 million (USD 215,5 million) aid package to support Iraq at the International Pledging Conference in Support of Iraq, held today in Washington D.C.

L'annonce sera faite à Washington aujourd'hui, à l'occasion de la conférence internationale d'engagement en faveur du Soudan du Sud, coparrainée par l'UE.
The announcement will be made today at the International Engagement Conference for South Sudan in Washington, which the EU co-sponsors.

Monsieur le Président, la ministre de la Coopération internationale est à Washington, aujourd'hui, afin de faire part à la communauté internationale de l'approche préconisée par le gouvernement pour sauver la vie de femmes et d'enfants.
Mr. Speaker, the Minister of International Cooperation is in Washington today to share with the international community how our government is focused on saving the lives of women and children.

Si nous regardons du côté de Washington aujourd’hui, nous remarquons que la nouvelle administration demande l’avis de l’Europe sur diverses questions, notamment l’Afghanistan.
If we look at Washington today, we see that even the new administration is asking what Europe has to say about various issues, from Afghanistan to other matters.

Voici ce qui s'est produit à Washington aujourd'hui. Le whip de la majorité à la Chambre, Roy Blunt, a dit que la frontière devrait être réouverte.
House majority whip, Roy Blunt, said that we need to open up the border.

Lors du sommet organisé à Washington aujourd’hui, l’UE et les États-Unis ont convenu de développer leurs échanges et investissements mutuels, par la mise en place d'un Forum de coopération de haut niveau en matière de réglementation qui aura pour objet de faciliter la coopération sur le plan réglementaire. Des experts des deux continents partageront le fruit de leur expérience, échangeront les meilleures pratiques et identifieront les priorités en matière de coopération pour l'année à venir.
The EU-US Summit held in Washington today agreed to boost trade and investment between the EU and the US by setting up a High Level Regulatory Co-operation Forum to facilitate the regulatory dialogue. Senior regulators on both sides will share experiences, exchange best practices and identify priorities of cooperation for the coming year. In particular, the Forum will strengthen cooperation prior to establishing regulation.

Le premier ministre et ses ministres rentrent de Washington aujourd'hui, et je vais leur transmettre ces questions.
The Prime Minister and his ministers will be returning from Washington today and I will pass on her inquires.