Vertaling van "warren lemcke était-il " (Frans → Engels) :

Le chef adjoint de la police de Vancouver, Warren Lemcke, était-il déconnecté de la réalité lorsqu'il a dit ce qui suit: « Nous ne pouvons surveiller ni vos courriels, ni vos appels téléphoniques, ni les pages Internet que vous consultez sans qu'un juge l'autorise »?
Is the Vancouver deputy police chief, Warren Lemcke, out of touch when he said, “We can't monitor your e-mails. We can't monitor your phone calls.

Je m'appelle Warren Lemcke, chef adjoint commandant la Division d'enquête du Service de police de Vancouver.
My name is Warren Lemcke, deputy chief commanding the investigation division of the Vancouver Police Department.

Warren Lemcke, chef de police adjoint, Service de police de Vancouver (par vidéoconférence).
Warren Lemcke, Deputy Chief Constable, Vancouver Police Department (by video conference).

Notre prochain témoin, témoignant par vidéoconférence de Vancouver, est un représentant de l'Association canadienne des chefs de police, Warren Lemcke, chef de police adjoint, Service de police de Vancouver.
Our next witness, appearing via video conference from Vancouver, is a representative of the Canadian Association of Chiefs of Police, Warren Lemcke, Deputy Chief Constable, Vancouver Police Department.

Warren Lemcke, chef de police adjoint, Service de police de Vancouver, Association canadienne des chefs de police : J'aimerais vous présenter le point de vue de l'Association canadienne des chefs de police concernant la réponse du projet de loi C-55 à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'arrêt R. c. Tse.
Warren Lemcke, Deputy Chief Constable, Vancouver Police Department, Canadian Association of Chiefs of Police: I wish to present the views of the Canadian Association of Chiefs of Police on the Bill C-55 response to the Supreme Court of Canada decision in R. v. Tse.