La Commission a donc cherché à déterminer si l'opération était de nature à créer ou à renforcer une position dominante collective entre Sony BMG, Universal, EMI et Warner Music, les deux autres grands acteurs de l'industrie du disque.
Therefore, the Commission sought to establish whether the deal could create or strengthen a collectively-held dominant position between Sony BMG, Universal, EMI and Warner Music, the other two main players in the music industry.