Traduction de «warawa retire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]

machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso
perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine

retirer sur des prises | retirer sur trois prises | retirer au bâton
strike out | strike out a batter | fan

retirer du papier peint | retirer une tapisserie
strip wallpaper | strip walls with putty knife | remove wallpaper | wallpaper stripping

différer un wagon | différer une voiture | retirer un wagon | retirer une voiture
to detach a coach | to detach a wagon | to withdraw a coach | to withdraw a wagon

retirer | se retirer
withdraw

prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]
non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]

véhicules retirés de la circulation
end of life vehicles

calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux
catalysts removed from vehicles containing precious metals

retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches
erase calculus, plaque and stains | remove calculus, plaque and stains according to dentist's directions | eliminate calculus, plaque and stains according to dentist's directions | remove calculus, plaque and stains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du comité se souviendront — et je ne suis pas certaine de la façon dont nous allons régler cela, Tom, comme vous dites — que lorsque M. Warawa est venu témoigner au sujet de Langley, il a notamment proposé d'aller vers l'ouest et de retirer une plus grande partie de Cloverdale de la circonscription de Fleetwood—Port Kells.
As committee members will remember—and I'm not sure how we're going to handle this, Tom, as you say—when we had Mr. Warawa in front of us on Langley, one of the proposals from him was to move west to grab some more of Cloverdale out of Fleetwood—Port Kells.

Si M. Warawa retire sa modification, nous pouvons modifier la motion de façon à y lire simplement que le comité « commence son étude du projet de loi au plus tard le jeudi, 2 novembre 2006 ». Il est entendu que la séance servira à discuter du plan de travail.
If Mr. Warawa would withdraw his amendment, we could amend the motion to read simply, “begin its study of the bill no later than Thursday, November 2”, understanding by this that the session would be to discuss the work plan.

(L'amendement est retiré.) (Article 16) M. Warawa désire prendre parole.
(Amendment withdrawn) (On clause 16) Mr. Warawa wishes to speak.

Je crois comprendre que si vous voulez le retirer — M. Godfrey et M. Warawa souhaitent que vous le ne retiriez pas —, cet article n’existera plus puisqu’il aura été remplacé (L’article 10 est rejeté). C’est une très mauvaise journée pour vous (Article 12 — Contrats fondés sur le rendement) Le vice-président (L'hon. Geoff Regan): Nous avons premièrement l’amendement L- 8 à la page 36 du document principal.
My understanding is that if you want to withdraw it and the wishes of Mr. Godfrey and Mr. Warawa are that you say no that clause would no longer be, because it has been replaced (Clause 10 negatived) This is a tough, tough day for you (On clause 12 Performance-based contracts) The Vice-Chair (Hon. Geoff Regan): First we have amendment L-18, which is on page 36 of the main package.

Monsieur Warawa, vous avez la possibilité de.S'il a le consentement unanime, il peut retirer sa motion, mais il faut l'unanimité.
Mr. Warawa, you do have the opportunity to.If it's unanimous, he can withdraw his motion, but it has to be unanimous.