Traduction de «warawa a demandé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système détecteur d'erreurs avec demande de répétition [ système à demande de répétition automatique | système à demande automatique de répétition | RQ automatique | correction automatique d'erreurs par répétition ]
automatic repeat request system [ ARQ | automatic request for repetition | error detecting and feedback system | decision feedback system | ARQ system | request repeat system ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

payable sur demande [ payable à présentation | payable à demande | payable à vue | payable sur présentation ]
payable on demand [ payable on presentation | payable at sight | due on demand ]

dépôt à vue | dépôt à demande
demand deposit | callable deposit in bank

déférer, faire droit à (demande)
accede (to - to)

modèles à demande probabiliste
probabilistic demand models

billet à demande
call note

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

demande de nouveau jugement | demande d'être jugé à nouveau
application for a re-assessment

charter | vol affrété | transport à la demande
charter | charter flight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mark Warawa: Je demande un vote par appel nominal, monsieur le président.
Mr. Mark Warawa: A recorded vote, Chair.

Pourrions-nous avoir une pause de cinq minutes pendant que nous essayons de. Avant que je puisse vous l'accorder, M. Warawa a demandé la parole, mais je serai ensuite disposé à suspendre la séance pour cinq minutes.
Could we have a five-minute suspension while we try to Before I can do that, Mr. Warawa asked for an opportunity to speak, and then I'm prepared to have a five-minute suspension.

Monsieur Harvey, qui est à CPAC, a demandé à changer de place avec M. Warawa, car sur ma liste j'ai M. Harvey, M. Regan puis M. Warawa.
I have had a request from Mr. Harvey, who is on CPAC, to switch his spot with Mr. Warawa, because the order that I have is Mr. Harvey, Mr. Regan, and Mr. Warawa.

M. Mark Warawa (Langley, PCC) demande à présenter le projet de loi C-455, Loi modifiant le Code criminel (taux d'alcoolémie).
Mr. Mark Warawa (Langley, CPC) moved for leave to introduce Bill C-455, An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content).

Ils demandent au Parlement de faire appel à toutes les mesures législatives et administratives possibles, y compris le recours à l'article 33 de la Charte, c'est-à-dire la disposition d'exemption, pour protéger et maintenir la définition actuelle du mariage, à savoir, exclusivement, l'union d'un homme et d'une femme (1510) M. Mark Warawa (Langley, PCC): Monsieur le Président, je souhaite présenter deux pétitions.
They call upon Parliament to use all possible legislative and administrative measures including the invocation of section 33 of the charter, known as the notwithstanding clause, to preserve and protect the current definition of marriage which is the legal union of one man and one woman to the exclusion of all others (1510) Mr. Mark Warawa (Langley, CPC): Mr. Speaker, I rise to present two petitions in the House.