Traduction de «wappel soutiendront qu'olson » (Français → Anglais) :

Vous savez que les gens qui s'opposent au projet de loi de M. Wappel soutiendront qu'Olson devrait conserver son droit d'auteur au nom de la liberté d'expression.
You are aware that people who oppose Mr. Wappel's bill will argue that Olson should keep his copyright under the name of freedom of expression.

Je tiens aussi à préciser que nous ne voulons pas, à la fin de la réunion d'aujourd'hui, que vous pensiez que le projet de loi de M. Wappel s'appliquera à Clifford Olson.
One of the things of which I want to make absolutely sure when this hearing is adjourned today is that we do not leave you with any false hopes that Mr. Wappel's bill will apply to Clifford Olson.

Le sénateur Gigantès: Monsieur Wappel, l'idée qu'un homme comme Clifford Olson puisse faire de l'argent en faisant le récit de ses crimes est repoussante.
Senator Gigantès: Mr. Wappel, we are appalled by the notion that a man such as Clifford Olson might make money from writing about his crimes.

Même avec le projet de loi de M. Wappel, nous ne pouvons pas empêcher Olson et des gens comme lui de parler aux médias et d'obtenir de l'argent.
Even with Mr. Wappel's bill, we cannot stop Olson and people like him from talking to the press and getting money.

Lorsque M. Wappel a témoigné devant le comité, il a mentionné Clifford Olson plus de vingt fois.
When Mr. Wappel testified before the committee here, he mentioned Clifford Olson over 20 times in his testimony.