Vertaling van "monsieur wappel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Gigantès: Monsieur Wappel, l'idée qu'un homme comme Clifford Olson puisse faire de l'argent en faisant le récit de ses crimes est repoussante.
Senator Gigantès: Mr. Wappel, we are appalled by the notion that a man such as Clifford Olson might make money from writing about his crimes.

Monsieur Wappel M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): J'ai une question concernant l'article 9 et une autre concernant l'article 12.
Mr. Wappel. Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): I have a question on clause 9 and a question on clause 12.

Monsieur Wappel (1005) M. Tom Wappel: À ce sujet, monsieur le président, je pense que c'est moi qui ai cité directement le document quand j'ai interrogé les témoins.
Mr. Wappel (1005) Mr. Tom Wappel: On that point, Mr. Chairman, I believe I was the one who quoted directly from the paper in questioning some of the witnesses.

Le sénateur Gigantès: Monsieur Wappel, nous sommes en train d'examiner un projet de loi complètement différent, mais j'ai ici la page que vous avez eu l'amabilité de me communiquer et qui porte le titre «Projet de loi C-220 tel qu'il serait libellé si tous les amendements Wappel sont adoptés par le comité» [Traduction ].
Senator Gigantès: Mr. Wappel, we are dealing with a totally different bill, but I have here the page which you kindly provided to us entitled " Bill C-220 as it would read if all suggested Wappel Amendments are accepted by the Committee" .

Le cogreffier (M. Méla): Monsieur Wappel? M. Wappel: Non.
Mr. Macklin: No. The Joint Clerk (Mr. Méla): Mr.Wappel?