Vertaling van "walter bau dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant la Walter Canada Inc. [ Décret de remise Walter Trucks sur les véhicules commerciaux spécifies ]
Walter Canada Inc. Remission Order [ Specified Commercial Vehicles, Walter Trucks, Remission Order ]

classification de l'institut Walter Reed | classification de Walter Reed
Walter Reed classification

maître bau (1) | maître-bau (2)
main beam

stade 3 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 3 (tumor staging)

classification du Centre Walter Reed | système de classification W.R.
Walter Reed classification system

premier stade de la classification Walter Reed | WR0 [Abbr.]
stage zero in the Walter Reed classification system | WR0 [Abbr.]

Prix Walter-Carsen d'excellence en arts de la scène
Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts

Walter Curtin: une rétrospective
Walter Curtin: A Retrospective

Direction des travaux [ Bau GD ]
Civil Engineering

bau (1) | barrot (2)
beam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement européen sur les concentrations, l'entreprise autrichienne Bauholding Strabag SE («Strabag») à acquérir certaines parties de Walter Bau-AG («Walter Bau»), une entreprise de construction allemande en cessation de paiements.
Acting under the EU Merger Regulation, the European Commission has given the Austrian firm Bauholding Strabag SE (Strabag) the go-ahead to take over parts of the bankrupt German construction company Walter Bau-AG (Walter Bau).

Strabag acquiert en outre le contrôle de l'entreprise de génie civil ‘Walter Heilit Verkehrswegebau GmbH’, de ‘Dywidag International GmbH’, de l'entreprise ‘Dyckerhoff Widmann Ges.m.b.H’. présente en Autriche et de ‘RIB GmbH’, qui poursuit certains projets en cours de ‘Niklas GmbH’, une filiale de Walter Bau, dans le secteur de la construction de ponts.
Strabag is also acquiring control of the civil engineering company ‘Walter Heilit Verkehrswegebau GmbH’, ‘Dywidag International GmbH’, ‘Dyckerhoff Widmann Ges.mbH’, which operates in Austria, and ‘RIB GmbH’, which is continuing some bridge-construction projects managed by the Walter Bau subsidiary ‘Niklas GmbH’.

Le 1er avril 2005, la procédure de mise en faillite définitive a été engagée concernant Walter Bau.
Final bankruptcy proceedings with regard to Walter Bau began on 1 April 2005.

Walter Bau propose des services dans les secteurs de la construction clé sur porte, des ouvrages d'art et de la construction de voiries.
Walter Bau provides services in connection with turnkey construction, civil engineering and road building.

Concentrations: la Commission autorise Strabag à acquérir le contrôle de Walter Bau et renvoie l'examen du marché hambourgeois du mélange d'asphalte au Bundeskartellamt
Mergers: Commission approves Strabag take over of Walter Bau; refers Hamburg asphalt market review to Federal Cartel Office

Même l'exemple du groupe privé bavarois Schörghuber, qui a vendu à Heilit Woerner Bau AG les parts qu'il détenait dans Walter Bau AG, après un dernier apport de capitaux destiné à couvrir les pertes de l'entreprise, ne prouve pas non plus que des investisseurs privés seraient disposés à maintenir en activité une entreprise déficitaire, dans le seul but de satisfaire à de prétendues obligations d'intérêt commun dans une économie de marché.
Nor does the particular example of the private Bavarian Schörghuber group, transferring its shares in Heilit Woerner Bau AG to Walter Bau AG after a final loss compensation, indicate that private investors would be prepared to keep a loss-making company in operation merely to comply with alleged altruistic obligations in a social market economy.