Vertaling van "walt lastewka pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Le vice-président (M. Walt Lastewka): Pourriez-vous conclure, je vous prie?
The Vice-Chair (Mr. Walt Lastewka): Could I ask you to conclude?

L'hon. Walt Lastewka: Pourriez-vous passer en revue avec nous le genre de questions qu'on vous a posées?
Hon. Walt Lastewka: Could you just review what kinds of questions you were asked?

M. Walt Lastewka: Pourriez-vous nous parler également de l'information que vous avez demandée à Santé Canada ou aux fournisseurs.
Mr. Walt Lastewka: I wonder if you could also comment on information that you have required from either Health Canada or manufacturers.

M. Walt Lastewka: Pourriez-vous nous faire part des divers éléments de l'affaire que vous avez examinés avant d'en venir à cette conclusion?
Mr. Walt Lastewka: Could you outline the various aspects of the case that you have reviewed to come to that conclusion?

M. Walt Lastewka: Pourriez-vous nous donner plus de détails—et je suis heureux que le secrétaire parlementaire des Finances soit des nôtres—sur le régime fiscal de l'industrie minière canadienne dans le secteur primaire, comparativement aux autres pays auxquels vous devez faire concurrence, que ce soit les États-Unis, l'Europe ou le Japon?
Mr. Walt Lastewka: Can you expand—and I'm glad the parliamentary secretary from finance is here—on the tax treatment of Canadian mining in the primary area, how it's treated versus other countries with which you have to compete, whether it's the U.S., Europe, or Japan?