Vertaling van "walt lastewka lorsque " (Frans → Engels) :

M. Walt Lastewka: Lorsque nous avons discuté du projet loi pour la première fois, nous avons appris à notre grande surprise que plusieurs provinces vendent maintenant des listes et que le produit de ces ventes fait maintenant partie de leurs revenus.
Mr. Walt Lastewka: My concern when we first decided on the bill and had some discussion was that all of a sudden it came to the table that various provinces are now selling lists and that's part of their revenues.

L'hon. Walt Lastewka: Lorsque le gouvernement Campbell a été élu, ils on combiné les fonctions.
Hon. Walt Lastewka: When the Campbell government came in, they combined it.

L'hon. Walt Lastewka: Lorsque vous faites vos vérifications de rendement, proviennent-elles des vérifications internes des ministères ou sont-elles complètement séparées?
Hon. Walt Lastewka: When you do your performance audits, do these come from the internal audits of departments or are you completely separate from the internal audits?

L'hon. Walt Lastewka: Lorsque vous avez été transférée au ministère, vous avez très vite vu que les procédures administratives laissaient beaucoup à désirer.
Hon. Walt Lastewka: When you then got transferred into the department, you quickly identified that there were poor administrative procedures.

L'hon. Walt Lastewka: Lorsque la vérification interne a été effectuée, elle a immédiatement été diffusée sur le Web et vous en avez obtenu des exemplaires, n'est-ce pas?
Hon. Walt Lastewka: When the internal audit was done, it immediately went on the web and you got copies of it, right?