La Région wallonne aurait donc agi comme le font d'autres aéroports - notamment privés - en Europe, et en conformité avec le principe de l'investisseur privé en économie de marché.
The Walloon Region therefore acted as other airports, especially private airports, have done in Europe, and in accordance with the principle of private investor in a market economy.