Traduction de «wallonne a confirmé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calendrier de tournée du Carrousel de la GRC pour 1997: dates à confirmer
RCMP Musical Ride 1997 Tour Schedule: Tentative Dates

rendez-vous à confirmer
tentative appointment

à confirmer
to be confirmed

suspect à confirmer
confirmatory negative

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

Région wallonne [ Wallonie ]
Walloon region (Belgium) [ Wallonia ]

confirmer l'appel | procéder à une confirmation de l'appel
verify an incoming call

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de l’examen du dossier no NN 48/2003, les autorités belges ont confirmé que le régime concerne uniquement les animaux trouvés morts dans les exploitations agricoles de la Région wallonne.
In the framework of the examination of Case No NN 48/2003, the Belgian authorities have confirmed that the scheme concerns only fallen stock on agricultural holdings in the Walloon Region.

(95) Interrogée sur ce point lors de l'ouverture de la procédure, la Région wallonne a confirmé que, par suite de l'adoption de la décision négative du 4 octobre 2000, elle a mis en demeure Verlipack Holding II de lui rembourser les aides.
(95) Questioned on this point when the procedure was initiated, the Walloon Region confirmed that, following the adoption of the negative decision of 4 October 2000, it had given notice to Verlipack Holding II to repay the aid.

Interrogée sur ce point lors de l'ouverture de la procédure, la Région wallonne a confirmé que, par suite de l'adoption de la décision négative du 4 octobre 2000, elle a mis en demeure Verlipack Holding II de lui rembourser les aides d'État.
When questioned on this point at the time the procedure was initiated, the Walloon Region confirmed that, as a result of the adoption of the negative decision of 4 October 2000, it had instructed Verlipack Holding II to repay the state aid.

La région wallonne de Belgique confirme que les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de l'article 2, paragraphe 1, sont en place.
As regards Belgium the Walloon region confirms that the necessary measures to implement Article 2(1) are in place.

La Belgique a en outre confirmé que le groupe Beaulieu a cédé à la Région wallonne en décembre 1998 - à une date non spécifiée par la Belgique, mais qui se situe entre le 21 décembre 1998 et le 31 décembre 1998 - 9704 actions de Verlipack Holding II "en échange de l'abandon de créance de la Région sur le groupe Beaulieu (annexe 5)(15)".
Belgium has also confirmed that, on an unspecified date between 21 and 31 December 1998, the Beaulieu Group transferred 9704 shares in Verlipack Holding II to the Walloon Region "in exchange for the waiver of the Beaulieu's debt to the Region (Annex 5)"(15).