Vertaling van "wallonie ne suscite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Combler les lacunes dans les compétences : susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles : un guide à l'intention des enseignants, des parents et des dirigeants d'entreprises et de la collectivité [ Combler les lacunes dans les compétences: susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles ]
Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools: A Guidebook for Educators, Parents and Business and Community Leaders [ Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools ]

proposition qui donne à réfléchir [ proposition qui suscite les réactions | affirmation qui donne à réfléchir | affirmation qui suscite les réactions ]
provocative statement

susciter de l'intérêt [ susciter l'intérêt ]
attract interest

susciter des recherches
to initiate research

susciter des poursuites
instigate proceedings

essoufflement de l’enthousiasme que suscite le marché unique
disenchantment regarding the single market

susciter des émotions dans le public
captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally

créer des contacts pour susciter un flux d'informations
building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow

Région wallonne [ Wallonie ]
Walloon region (Belgium) [ Wallonia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble donc nécessaire de s’assurer que l’expression «espèce exotique envahissante» souvent utilisée (par exemple en Wallonie) ne suscite pas de réaction négative de certains biologistes spécialistes de la question.
It would thus seem necessary to make sure that the term ‘espèce exotique envahissante’, which is often used (for example, in Wallonia), does not trigger a negative reaction from certain biologists specialising in the area.

Parmi les projets ayant fait l'objet d'un concours, il y a lieu de citer à titre d'exemple(1): Belgique : Parmi 31 projets d'infrastructure qui concernent tous la Wallonie figurent notamment la construction d'une station d'épuration des eaux usées à Malmedy, dans le but d'améliorer l'environnement et de susciter le développement d'activités économiques ainsi que, dans la même commune, la réalisation d'un golf public international qui, en hiver, servira de centre de ski de fond.
The projects assisted include the following:1 Belgium : The 31 infrastructure projects to be assisted are all located in Wallonia and include the building of a sewage treatment plant in Malm?dy to improve the environment and encourage the development of economic activities and, in the same municipality, the creation of an international golf course which will be open to the public and be used in winter as a center for cross-country skiing.