Traduction de «wallin vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications proposées dont vous êtes saisis, collègues — sénateur Wallin, vous avez dit que vous n'aviez pas de temps pour ça.
These proposed amendments which are before you, colleagues — Senator Wallin, you said you did not have time to do this.

Le sénateur Wallin : Vous avez l'argent si vous avez les mécaniciens pour faire le travail.
Senator Wallin: You have the money if you had the mechanics to do the job.

Le sénateur L. Smith : Sénateur Wallin, vous avez dit que c'est la troisième fois que vous étudiez ce domaine législatif.
Senator L. Smith: Senator Wallin, you mentioned this is the third time you folks have studied this area of legislation.

Sénateur Wallin, vous avez parlé de la protection du personnel de la Bibliothèque du Parlement.
Senator Wallin, you mentioned protection of Library of Parliament staff.

Sénateur Wallin, vous avez parlé d'une décision prise par le Comité de la régie interne.
Senator Wallin, you referred to a ruling of Internal Economy.