Vertaling van "wallin nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Wallin : Nous avons reçu ce document il y a à peine une seconde.
Senator Wallin: We did not get this document until one second ago.

Au moins, dans le cas des sénateurs Brazeau et Duffy, ces rapports ont été déposés au Sénat, qui en a débattu et les a adoptés. Par contre, dans le cas de la sénatrice Wallin, nous avons le rapport, mais n'en avons jamais débattu.
At least with respect to Senators Brazeau and Duffy, those reports were tabled in the Senate and debated in the Senate and adopted by the Senate, leaving aside the Senator Wallin case, because we know we have it now, but we've never debated it.

Le sénateur Wallin : Nous avons beaucoup discuté de cette question.
Senator Wallin: We have had much discussion about this.

Le sénateur Wallin : Nous avons décidé de traiter toute la page 2 en un seul bloc.
Senator Wallin: We decided to make it all of page 2, as a chunk.

Le sénateur Wallin : Nous avons de sérieuses préoccupations à ce sujet.
Senator Wallin: We have serious concerns about those issues.