Traduction de «wallin je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wallin : Je pense qu'il faudrait aussi convaincre les médias de changer leur façon de faire, ce qui pourrait être plus difficile que dans les autres cas.
Senator Wallin: I think you would have to convince the media to change their ways too, and that might be tougher than the other issues.

Le sénateur Wallin : Je pense que ce dont il s'agit ici, c'est de la préservation d'un principe : à savoir que nous pensons que la promotion des rapports est une bonne idée.
Senator Wallin: I think the question here is the preservation of a principle: that we actually think the promotion of the reports is a good idea.

Le sénateur Wallin : Je pense que le sénateur Tkachuk y a participé l'an dernier.
Senator Wallin: I think Senator Tkachuk attended last year.

Le sénateur Wallin : Je pense que le principe est le même.
Senator Wallin: I think the principle is the same.

Le sénateur Wallin : Je pense que le sénateur Tkachuk essaie de dire qu'un appui à ce budget dépendrait du montant qu'on obtiendrait.
Senator Wallin: I believe Senator Tkachuk was trying to say that support for this would be dependent on the amount of the budget.