Traduction de «wallin il faudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration portant une date antérieure à celle qu'il faudrait
early dating of claimant report

il lui faudrait un peu de plomb dans la tête
he requires a little ballast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wallin : Il faudrait donc prévoir toutes les destinations possibles où un avion peut atterrir.
Senator Wallin: That is making plans for all the destinations that planes might land.

Le sénateur Wallin : Je pense qu'il faudrait aussi convaincre les médias de changer leur façon de faire, ce qui pourrait être plus difficile que dans les autres cas.
Senator Wallin: I think you would have to convince the media to change their ways too, and that might be tougher than the other issues.

Le sénateur Wallin : Et il faudrait lui dire de ne pas recommencer.
Senator Wallin: And tell him not to do it again.

Le sénateur Wallin : Concernant les paramètres de la discussion sur l'Afghanistan, je suis d'accord avec le sénateur Nolin qu'il faudrait écouter les conseils des trois commandants, si nous sommes assez chanceux pour les rencontrer lundi prochain.
Senator Wallin: In terms of the parameters of the Afghanistan discussion, I agree with Senator Nolin that we should take the advice of the three commanders if we are lucky enough to meet with them next Monday.

Le sénateur Wallin : Je ne sais pas s'il faudrait utiliser l'expression « gouvernement » ou l'expression « parti minoritaire ».
Senator Wallin: I do not know whether it should read ``government'' or whether it should read ``minority party'.